Vertaling van "geschikte infrastructuur hiervoor beschikken " (Nederlands → Frans) :

Ja, op voorwaarde dat ze over de geschikte infrastructuur hiervoor beschikken (werkplaats, nodige
Oui, à condition qu.il dispose d’une infrastructure adaptée à cet effet (atelier, équipement

Men moet over een geschikte infrastructuur beschikken (laboratorium en reanimatie) om de tolerantie van het product op te volgen en om de patiënten waarvan de toestand verslechtert, te beschermen en te behandelen.
On doit disposer d'une infrastructure appropriée (laboratoire et réanimation) pour suivre la tolérance du produit et protéger et traiter les patients dont l'état se détériore.

Hiervoor dient de geneesheer-bioloog over de noodzakelijke infrastructuur en voldoende geschoold personeel te beschikken.
A cet effet, il doit disposer de l'infrastructure nécessaire et d'un personnel qualifié suffisant.

Hiervoor dient hij over de noodzakelijke infrastructuur en voldoende geschoold personeel te beschikken.
A cet effet, il doit pouvoir disposer de l'infrastructure requise et d'un personnel qualifié suffisant.

4. De stagedienst waarvan sprake in punten 2 en 3 moet over een multidisciplinaire staf en een geschikte vaste infrastructuur beschikken, alsmede over een gevarieerde uitrusting die het mogelijk maakt de gewone technieken, spitstechnieken en wetenschappelijk onderzoek uit te voeren.
4. Le service de stage visé aux points 2 et 3 doit disposer d’un personnel pluridisciplinaire, d’une infrastructure fixe adéquate et d’un équipement varié permettant les techniques courantes, les techniques de pointe et la recherche scientifique.