Vertaling van "geschikte dosering volwassenen " (Nederlands → Frans) :

Adolescenten (van 12 tot 17 jaar oud): Afhankelijk van het gewicht en de puberale ontwikkeling moet de voorschrijvende arts vaststellen wat de meest geschikte dosering (volwassenen of kinderen) is.
Adolescents (âgés de 12 à 17 ans) : Le prescripteur déterminera la posologie la plus appropriée (adultes ou enfants) en fonction du poids et du développement pubère de l'adolescent.

Seretide 50 microgram/100 microgram is niet geschikt voor volwassenen en kinderen met ernstig astma; het wordt aanbevolen bij patiënten met ernstige astma eerst de geschikte dosering van het inhalatiecorticosteroid vast te stellen voordat een vaste combinatie wordt gebruikt.
Le dosage 50 microgrammes/100 microgrammes de Seretide ne convient pas aux adultes et aux enfants atteints d’asthme sévère ; la dose appropriée de corticoïdes inhalés devra être ajustée individuellement avant d’instaurer un traitement par une association fixe chez des patients atteints d’asthme sévère.

Eradicatie van H. pylori bij volwassenen Bij patiënten met gastro-duodenale zweren veroorzaakt door infectie met H. pylori, kan clarithromycine gebruikt worden in een dosering van 500 mg tweemaal daags in combinatie met een andere geschikte antibacteriële behandeling en proton-pomp inhibitoren.
Chez les patients ayant des ulcères gastro-duodénaux causés par une infection à H. pylori, on peut utiliser la clarithromycine (500 mg, deux fois par jour) en association avec un autre traitement antibiotique adéquat et des inhibiteurs de la pompe à protons.

Er dient te worden opgemerkt dat de dosering Seretide 25 microgram/50 microgram/dosis niet geschikt is voor volwassenen en kinderen met ernstig astma.
Il convient de souligner que le dosage Seretide 25 microgrammes/50 microgrammes/dose, n’est pas adapté au traitement de l’asthme sévère de l’adulte et de l’enfant.