Vertaling van "geschikt voor volwassenen ongeacht " (Nederlands → Frans) :

Intilube is geschikt voor volwassenen ongeacht hun leeftijd of seksuele oriëntatie en kan dagelijks gebruikt worden.
Intilube convient aux adultes, quel que soit leur âge ou leur orientation sexuelle, et peut s’utiliser quotidiennement.

Seretide 50 microgram/100 microgram is niet geschikt voor volwassenen en kinderen met ernstig astma; het wordt aanbevolen bij patiënten met ernstige astma eerst de geschikte dosering van het inhalatiecorticosteroid vast te stellen voordat een vaste combinatie wordt gebruikt.
Le dosage 50 microgrammes/100 microgrammes de Seretide ne convient pas aux adultes et aux enfants atteints d’asthme sévère ; la dose appropriée de corticoïdes inhalés devra être ajustée individuellement avant d’instaurer un traitement par une association fixe chez des patients atteints d’asthme sévère.

Nasa Rhinathiol 0,1% is geschikt voor volwassenen en voor kinderen ouder dan 6 jaar.
Nasa Rhinathiol 0,1 % est destiné aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans.

Nasa Rhinathiol 0,1% neusspray, oplossing is geschikt voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar.
Nasa Rhinathiol 0,1 % solution pour pulvérisation nasale est destiné aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans.

Primperan drank is enkel geschikt voor volwassenen vanaf 19 jaar.
Primperan solution buvable convient seulement aux adultes à partir de 19 ans.

Adolescenten (van 12 tot 17 jaar oud): Afhankelijk van het gewicht en de puberale ontwikkeling moet de voorschrijvende arts vaststellen wat de meest geschikte dosering (volwassenen of kinderen) is.
Adolescents (âgés de 12 à 17 ans) : Le prescripteur déterminera la posologie la plus appropriée (adultes ou enfants) en fonction du poids et du développement pubère de l'adolescent.

Dexa-Rhinospray is alleen geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf 7 jaar. De behandeling stoppen zodra de symptomen verdwenen zijn.
Dexa-Rhinospray ne convient qu'aux adultes et enfants à partir de 7 ans On arrêtera le traitement dès la disparition des symptômes.

DORMONOCT is enkel geschikt voor volwassenen (vanaf 15 jaar).
DORMONOCT n’est destiné qu’aux adultes (à partir de 15 ans).

Transportproblemen werden gesignaleerd door 7% van de jongeren en 29% van de volwassenen; 14% van de jongeren en 7% van de volwassenen hadden geen geschikte tandarts.
Des problèmes de transport ont été signalés par 7% des jeunes et 29% des adultes ; 14% des jeunes et 7 % des adultes n’avaient pas de dentiste adéquat.

Voortaan treedt de referentieterugbetaling in werking voor zover er een goedkoop alternatief bestaat met een identiek werkzaam bestanddeel, ongeacht de toedieningsvorm (siroop, vast, oraal,..) en de dosering, en die bestemd is voor dezelfde leeftijdscategorie (namelijk kinderen of volwassenen).
Dorénavant, le remboursement de référence sera appliqué pour autant qu’il existe une alternative moins chère ayant un principe actif identique, quels que soient la forme d’administration (sirop, comprimé, voie orale, ..) et le dosage, et destinée à la même catégorie d’âge (à savoir des enfants ou des adultes).