Traduction de «geschiedt hoofdzakelijk langs de nieren via glomerulaire » (Néerlandais → Français) :

De uitscheiding ervan geschiedt hoofdzakelijk langs de nieren via glomerulaire filtratie gevolgd door een tubulaire reabsorptie.
Son élimination est principalement rénale par filtration glomérulaire suivie d’une réabsorption tubulaire.

De uitscheiding geschiedt hoofdzakelijk in onveranderde vorm in de nieren via glomerulaire filtratie en actieve uitscheiding in de proximale tubule.
L’excrétion se passe prioritairement, et principalement sous forme inchangée, par voie rénale par le biais d’une filtration glomérulaire et d’une sécrétion active dans le tubule proximal.

Sulpiride wordt hoofdzakelijk langs de nieren uitgescheiden door glomerulaire filtratie.
Le sulpiride est principalement excrété par les reins, par filtration glomérulaire.

Eliminatie geschiedt hoofdzakelijk via de stofwisseling; 75% wordt uitgescheiden via de nieren. Slechts 1% van het werkzaam bestanddeel wordt onveranderd in de urine uitgescheiden en 11% in de faeces.
Élimination L’élimination se fait principalement par métabolisme, et 75 % de la dose est excrétée par voie rénale ; 1 % seulement de la dose est éliminée sous forme inchangée dans l’urine, et 11 % dans les selles.

De excretie van sulpiride gebeurt hoofdzakelijk via de nieren, door glomerulaire filtratie.
L'excrétion du sulpiride est essentiellement rénale, par filtration glomérulaire.

De gemiddelde nierklaring bedraagt 110 ml/min.; de eliminatie ervan gebeurt nagenoeg uitsluitend via de nieren, hoofdzakelijk door glomerulaire filtratie.
La clairance rénale moyenne est de 110 ml/min; son élimination s’effectue pratiquement exclusivement par voie rénale, essentiellement par filtration glomérulaire.

Het farmacokinetische profiel van topiramaat vertoont in vergelijking met andere anti-epileptica een lange plasmahalfwaardetijd, lineaire farmacokinetiek, hoofdzakelijk klaring via de nieren, geen significante eiwitbinding, en geen klinisch relevante actieve metabolieten.
Le profil pharmacocinétique du topiramate comparativement à d’autres médicaments antiépileptiques montre une demi-vie plasmatique longue, une cinétique linéaire, une clairance essentiellement rénale, une absence de liaison significative aux protéines plasmatiques, et une absence de métabolites ayant une activité cliniquement significative.