Vertaling van "geresorbeerde dosis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het grootste gedeelte van een geresorbeerde dosis wordt geëlimineerd door de nieren, met een plasmaklaring die doorgaans 60 ml/min bedraagt.
La plus grande partie d'une dose résorbée est éliminée par les reins, avec une clairance plasmatique qui est habituellement de 60 ml/min.

De absolute biologische beschikbaarheid van hydrochloorthiazide is 60-80% na orale toediening, met > 95 % van de geresorbeerde dosis die onveranderd wordt uitgescheiden via de urine.
Après administration par voie orale, la biodisponibilité absolue de l'hydrochlorothiazide est de 60- 80%, plus de 95% de la dose absorbée étant excrétés dans l'urine sous forme d'hydrochlorothiazide inchangé.

Excretie Doxycycline wordt gedeeltelijk (ca. 40% van de geresorbeerde dosis) via de nieren in ongewijzigde vorm uitgescheiden.
Excrétion La doxycycline est excrétée partiellement (environ 40 % de la dose résorbée) par les reins sous forme inchangée.

d. Excretie Doxycycline wordt gedeeltelijk (ca. 40% van de geresorbeerde dosis) via de nieren in ongewijzigde vorm uitgescheiden.
Excrétion La doxycycline est excrétée partiellement (environ 40 % de la dose résorbée) par les reins sous forme inchangée.

De geresorbeerde hoeveelheid is lineair evenredig met de dosis. Voltaren ampullen Na intramusculaire injectie van 75 mg, wordt het diclofenac onmiddellijk geresorbeerd en bereikt de plasmaspiegel na ongeveer 20 minuten een gemiddelde waarde van ongeveer 2,5 mcg/ml (8 mcmol/l).
Voltaren ampoules L’absorption se fait sans délai et une concentration plasmatique maximale moyenne de l’ordre de 2.5 mcg/mL (8 mcmol/L) est atteinte environ 20 minutes après une injection i.m. de 75 mg de diclofénac.

De resultaten tonen aan dat bij toepassing gedurende acht uur, zonder occlusie, op de intacte huid van normale vrijwilligers, ongeveer 0,7% van de dosis in de vorm van zalf en 0,4% van de dosis in de vorm van lipofiele crème, systemisch worden geresorbeerd.
Les résultats montrent qu'appliquée durant 8 heures, sans occlusion, sur la peau intacte de volontaires normaux, environ 0,7% de la dose appliquée sous forme de pommade et 0,4% de celle appliquée sous forme de crème lipophile sont résorbés de façon systémique.

Na rectale toediening van de crème bij gezonde mannelijke vrijwilligers werd maximaal 15% van de dosis fluocortolonpivalaat en 30% van de dosis lidocaïnehydrochloride systemisch geresorbeerd (radio-actief gemerkte actieve bestanddelen).
Après l’administration rectale de la crème chez des volontaires masculins en bonne santé, on a observé une résorption systémique maximale de 15 % de la dose de fluocortolone pivalate et de 30 % de la dose de chlorhydrate de lidocaïne (composants actifs marqués à l’aide d’un traceur radioactif).

Na orale toediening van de aanbevolen dosis van 5 mg per kg lichaamsgewicht aan honden wordt firocoxib snel geresorbeerd en is de tijd tot de maximale concentratie (T max ) 1,25 (± 0,85) uur.
Après administration orale chez le chien à la dose préconisée de 5 mg par kg de poids vif, le firocoxib est rapidement absorbé et la concentration maximale est atteinte en 1,25 (± 0,85) heures (Tmax).

Na een orale dosis is de niet-geresorbeerde fractie in de feces 20-30%.
Après administration d'une dose orale, la fraction non absorbée retrouvée dans les fèces est de 20 % à 30 %.