Vertaling van "gereedschap en apparatuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap
accident causé par un outil à main électrique

ongeval veroorzaakt door rand van gereedschap
accident causé par un outil tranchant

contact met gereedschap
contact avec un outil à main

verbranding als gevolg van contact met hete machinerie en gereedschap
brûlure due au contact avec une machine et des outils chauds

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap
accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

aangepast hulpmiddel voor fixatie van gereedschap
dispositif d’aide à la fixation d’un outil

aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken
coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance

ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen
accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés

contact met elektrisch gereedschap
contact avec un outil électrique

aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorzorgsmaatregel “Alle gereedschap en apparatuur dient rein te zijn voor gebruik” zou aangevuld moeten worden met “Gereedschap en apparatuur dat niet voor elk gebruik gereinigd wordt (bv. een snijmachine), moet dagelijks gereinigd en regelmatig gedesinfecteerd worden”.
La mesure de précaution “tous les ustensiles mais aussi les appareils de cuisine doivent être propres avant utilisation” devrait être complétée par la phrase “Les ustensiles et les appareils non nettoyés avant chaque usage (comme les machines à couper) doivent être nettoyés tous les jours et être régulièrement désinfectés”.

13. STOCKAGEvoorziening van gereedschap en apparatuur is aanwezig.
13. Des dispositifs pour le RANGEMENT des outils et équipements sont présents.

10. STOCKAGEvoorziening van gereedschap en apparatuur is aanwezig.
10. Des dispositifs pour le RANGEMENT des outils et équipements sont présents.

2.7. Voorzieningen voor het schoonmaken, ontsmetten en opslaan van gereedschap en apparatuur
2.7. Dispositifs pour le nettoyage, la désinfection et l'entreposage des outils et équipements de travail

3.7. Voorzieningen voor het schoonmaken, ontsmetten en opslaan van gereedschap en apparatuur
3.7. Dispositifs pour le nettoyage, la désinfection et l'entreposage des outils et équipements de travail

voedingsmiddelen moeten geschikt zijn voor dit soort van contact (voor recente uitrustingen moet een verklaring van overeenstemming beschikbaar zijn (zie verordening 1935/2004)), c) gereedschap – uitrusting - apparatuur (in contact met
alimentaires doivent être adaptées pour ce type de contact (pour les équipements récents une attestation de conformité doit être disponible (voir règlement 1935/2004)), c) outils, équipements, appareils (en contact avec les aliments) : bien

Er moet worden gezorgd voor adequate voorzieningen voor het reinigen, ontsmetten en opslaan van gereedschap en apparatuur.
Des dispositifs adéquats pour le nettoyage, la désinfection et l’entreposage des outils et équipements de travail doivent être prévus.