Traduction de «doe-het-zelf gereedschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Amerikaans MRFIT-onderzoek opperde dat 1050 tot 2100 kcal extra energieverbruik per week met matige activiteiten zoals wandelen en doe-het-zelf, een even uitgesproken weldadig effect heeft als een matige hoeveelheid krachtige inspanning.
L’étude américaine MRFIT a suggéré qu’une dépense énergétique de 1050 à 2100 kcal par semaine, avec des activités d’intensité modérée telles que marche et bricolage, a un effet bénéfique aussi marqué qu’une quantité modérée d’exercices vigoureux.

Of doe het zelf met de presentatie van De Stichting tegen Kanker.
Ou faites vous-même une présentation à l’aide du matériel de la Fondation contre le Cancer.

Een informatiecampagne naar afvalinzamelaars, afvalverwerkers, doe-het-zelf ketens en dergelijke is aangewezen.
Une campagne d’information destinée aux collecteurs de déchets, à ceux qui les traitent, aux chaînes de bricolage et autres est indiquée.

Dit gaat gepaard met talloze " ik doe het zelf" , " jij niet" en andere driftbuien.
Accompagnés d'une cohorte de " moi tout seul" , " pas toi" et autres grosses colères.

De bandagist moet de levering zelf uitvoeren en over de voor het vervaardigen naar maat en voor het passen nodige installatie en het gereedschap beschikken.
Le bandagiste doit exécuter lui-même la fourniture et disposer de l'installation et de l'outillage nécessaire à la confection sur mesure.

Laten we hierover de onderzoekers zelf aan het woord (MACINKO, STARFIELD en SHI, 2003), dan zeggen ze zelf over de beperktheden van het onderzoek dat het " does not provide specific policy advice" , dat het bovendien niet gaat over een onderzoek naar de kwaliteit van de zorg, noch over de billijkheid, noch over een dynamisch model en dat niet alle mogelijke factoren werden opgenomen.
Ils précisent eux-mêmes à propos des limites de l'étude (MACINKO, STARFIELD et SHI, 2003) que celle-ci " does not provide specific policy advice " , qu'elle ne traite pas davantage de la qualité des soins, ni de l'équité, pas plus que d'un modèle dynamique et qu'elle n'envisage pas tous les facteurs possibles.

Doe mee aan de Week van het Hartritme, controleer zelf uw polsslag of bezoek uw huisarts.
Participez à la Semaine du Rythme Cardiaque, contrôlez vous-même vos pulsations au niveau du poignet ou consultez votre médecin généraliste.

Doe mee aan de Week van het Hartritme, bereken uw risico op deze website, controleer zelf uw polsslag of bezoek uw arts.
Participez à la Semaine du Rythme Cardiaque, calculez votre pourcentage de risque sur ce website, contrôlez vous-même vos pulsations au niveau du poignet ou consultez votre médecin.

Wat doe je als je zelf roker bent?
Que faire si vous fumez vous-même ?

> Begin niet zelf te prutsen aan eelten of eksterogen, maar doe hiervoor een beroep op een pedicure of podoloog, die op de hoogte is van je diabetes.
> N'essayez pas de chipoter aux éventuels durillons ou cors, mais faites plutôt appel à une pédicure médicale ou un podologue, en prenant la précaution de les informer de votre diabète.