Vertaling van "gereconstitueerde orale suspensie moet onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

De gereconstitueerde orale suspensie moet onmiddellijk na bereiding in de koelkast (tussen 2°C en 8°C) geplaatst worden.
La suspension buvable reconstituée doit être réfrigérée (entre 2°C et 8°C) immédiatement après sa reconstitution.

Stabiliteit van gereconstitueerde orale suspensies De orale suspensies kunnen 2 weken bewaard worden bij ongeveer +4 °C of een week bij kamertemperatuur (15 tot 25 °C).
Stabilité des suspensions orales reconstituées Les suspensions orales se conservent 2 semaines à environ + 4°C ou pendant une semaine à température ambiante (15-25°C).

Schrijf de uiterste gebruiksdatum van de gereconstitueerde orale suspensie op het etiket van de fles (de uiterste gebruiksdatum van de geconstitueerde orale suspensie is 30 dagen na de datum van reconstitutie).
Ecrire sur l’étiquette du flacon la date d’expiration de la suspension buvable reconstituée (la date d’expiration de la suspension buvable reconstituée est de 30 jours à partir de la date de reconstitution).

De gereconstitueerde orale suspensie (een witte orale suspensie met druivensmaak) dient ongeveer om de 6 tot 8 uur te worden ingenomen, al dan niet in combinatie met voedsel.
La suspension buvable reconstituée (suspension buvable de couleur blanche, arome raisin) doit être prise toutes les 6 à 8 heures environ avec ou sans nourriture.

Granulaat voor orale suspensie De gereconstitueerde orale suspensie bevat een fenylalaninebron (aspartaam), equivalent aan 20 mg/5 ml.
Granulés pour suspension buvable La suspension orale reconstituée contient une source de phénylalanine (aspartame) équivalant à 20 mg/5 ml.

De orale suspensie moet worden ingenomen zonder voedsel op een lege maag > 39 kg tablet of orale suspensie
La suspension buvable doit être prise sans nourriture 6 – 17 ans > 39 kg Comprimé ou suspension buvable

De orale suspensie moet worden ingenomen met voedsel 33-38 kg orale suspensie
La suspension buvable doit être prise avec de la nourriture 33 – 38 kg Suspension buvable

De suspensie moet onmiddellijk worden toegediend na volledig uiteenvallen van de tablet(ten).
La suspension devra être administrée immédiatement après désagrégation complète du (des) comprimé(s).

Als uw kind problemen ondervindt bij de overstap van capsules naar poeder voor orale suspensie of omgekeerd, moet u uw dokter op de hoogte brengen.
Si votre enfant rencontre une quelconque difficulté lors du remplacement des gélules par de la poudre pour suspension buvable ou vice versa, informez-en votre médecin.

Hoe MEPACT wordt toegediend Het gevriesdroogde poeder moet voor gebruik worden gereconstitueerd tot een vloeibare suspensie, worden gefilterd met het bijgeleverde filter en verder worden verdund.
Comment MEPACT est-il administré? La poudre lyophilisée doit être reconstituée en une suspension liquide, filtrée au moyen du filtre fourni, puis diluée avant toute administration.