Vertaling van "gevriesdroogde poeder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie : Doos met 1 flacon gevriesdroogd poeder en 1 ampul van 10 ml solvent.
Poudre et solvant pour solution pour perfusion : Boîte contenant 1 flacon de poudre lyophilisée et 1 flacon de 10 ml de solvant.

Poeder voor emulsie voor injectie: 7 ml flacons van hydrolytisch glas klasse I, bevattende 10, 50 of 100 doses gevriesdroogd poeder.
Poudre pour émulsion injectable : Flacons de 7 ml en verre hydrolytique de type I contenants 10, 50 ou 100 doses de poudre lyophilisée.

Cymevene 500 mg poeder voor oplossing voor infusie is een witte gevriesdroogde poeder. Het is verkrijgbaar in dozen van een flesje van 10 ml met 500 mg ganciclovir.
Il est disponible en boîte de un flacon de 10 ml contenant 500 mg de ganciclovir.

Cayston is een steriel, wit tot gebroken wit, gevriesdroogd poeder.
Cayston est une poudre lyophilisée stérile de couleur blanche à blanchâtre.

Vóór reconstitutie, filtering met behulp van het bijgeleverde filter en verdunning moet het gevriesdroogde poeder een temperatuur tussen ongeveer 20 C en 25 °C hebben kunnen bereiken.
La poudre lyophilisée doit atteindre une température de 20 à 25°C avant d'être reconstituée, filtrée au moyen du filtre fourni et diluée.

Wit tot gebroken wit homogeen gevriesdroogd poeder.
Poudre lyophilisée homogène de couleur blanche à blanc cassé.

Deze oplossing geeft een gemcitabineconcentratie van 38 mg/ml, waarbij rekening is gehouden met het verplaatsingsvolume van het gevriesdroogde poeder.
Cette dilution permet d’obtenir une concentration de gemcitabine de 38 mg/ml, qui tient compte du volume de déplacement de la poudre lyophilisée.

Poulvac E. coli is een vaccin dat verkrijgbaar is in de vorm van een gevriesdroogd poeder (lyofilisaat)
Poulvac E. coli est un vaccin disponible sous la forme d’une poudre lyophilisée (lyophilisat), qui peut

MEPACT is een wit tot gebroken wit homogeen gevriesdroogd poeder voor suspensie voor intraveneuze infusie.
Présentation de MEPACT et contenu de l'emballage MEPACT est une poudre lyophilisée homogène de couleur blanche à blanc cassé pour suspension injectable par perfusion.

Hoe MEPACT wordt toegediend Het gevriesdroogde poeder moet voor gebruik worden gereconstitueerd tot een vloeibare suspensie, worden gefilterd met het bijgeleverde filter en verder worden verdund.
Comment MEPACT est-il administré? La poudre lyophilisée doit être reconstituée en une suspension liquide, filtrée au moyen du filtre fourni, puis diluée avant toute administration.