Vertaling van "gerealiseerd in november " (Nederlands → Frans) :

Het 8ste is gerealiseerd in november 2007 (23 november 2007), en bevat de gegevens van het eerste semester van 2007 (zie bijlage).
Le 8e a été réalisé en novembre 2007 (23 novembre 2007), et renferme les données relatives au premier semestre 2007 (cf. annexe).

Een eerste nota met een kwantitatieve evaluatie op basis van verschillende economische indicatoren die werden opgesteld met behulp van Farmanetgegevens (gegevens tot en met november 2010) werd gerealiseerd en besproken door de expertengroep.
Une première note contenant une évaluation quantitative effectuée à partir de différents indicateurs économiques établis au moyen des données Pharmanet (données jusqu’au mois de novembre 2010 inclus) a été réalisée et examinée par le groupe d’experts.

Organiseren van informatiesessies aan Gerealiseerd in oktober, november en december 2009. interne medewerkers en externe partners (industrie).
Organisation de séances d’information à des Réalisé en octobre, novembre et décembre 2009. collaborateurs internes et des partenaires externes (industrie)