Traduction de «informatiesessies aan gerealiseerd » (Néerlandais → Français) :

Organiseren van informatiesessies aan Gerealiseerd in oktober, november en december 2009. interne medewerkers en externe partners (industrie).
Organisation de séances d’information à des Réalisé en octobre, novembre et décembre 2009. collaborateurs internes et des partenaires externes (industrie)

Op het terrein zijn alle opleidingssessies van de geneesheren gerealiseerd. Dankzij die opleidings- en informatiesessies kon de overgang naar het nieuwe systeem van informatisering van de dossiers op optimale wijze in de gewestelijke diensten worden gerealiseerd.
Ces sessions de formation et d’information ont permis d’assurer, au niveau des services régionaux, une transition optimale vers le nouveau système d’informatisation des dossiers.

Er werden verschillende informatiesessies georganiseerd ter bekendmaking van de tools die door de wetenschappelijke teams gerealiseerd werden.
Des sessions d'information en français et en néerlandais ont été organisées pour promouvoir les instruments réalisés par les différentes équipes scientifiques.