Vertaling van "gerapporteerde medicamenteuze bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

Maar op grond van het farmacodynamische profiel en de gerapporteerde medicamenteuze bijwerkingen zal Meloxicam Sandoz allicht weinig of geen invloed hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Cependant, compte tenu de son profil pharmacodynamique et des effets indésirables de la substance active rapportés, il est probable que le Meloxicam Sandoz n'a pas d'influence, sinon une influence négligeable, sur ces aptitudes.

diabetes gerapporteerd (6) Bij de berekening van de frequentie van die medicamenteuze bijwerkingen
rares cas (6) Le calcul de la fréquence de ces réactions médicamenteuses indésirables

Bij een analyse van samengevoegde, placebogecontroleerde studies bij in het totaal 1923 patiënten op pramipexol en 1354 patiënten op de placebo werden vaak medicamenteuze bijwerkingen gerapporteerd in beide groepen: 63% van de patiënten op pramipexol en 52% van de patiënten op de placebo rapporteerden minstens één bijwerking.
Si l'on se réfère à l'analyse de la mise en commun des résultats des études contrôlées par placebo, soit des études portant sur un total de 1923 patients sous pramipexole et 1354 patients sous placebo, les effets indésirables du médicament ont été fréquemment rapportés par les deux groupes. 63 % des patients sous pramipexole et 52 % des patients sous placebo ont signalé au moins un effet indésirable dû au médicament.

De volgende medicamenteuze bijwerkingen werden vaak (≥ 1/100 tot < 1/10) gerapporteerd in klinische studies bij astmapatiënten die werden behandeld met montelukast, en met een hogere incidentie dan bij patiënten die werden behandeld met een placebo:
Dans les études cliniques, les réactions indésirables suivantes, liées au médicament, ont été rapportées fréquemment (≥ 1/100 à < 1/10) chez des patients asthmatiques traités par montélukast et avec une incidence plus élevée que chez les patients traités par placebo: