Traduction de «gerangschikt naargelang » (Néerlandais → Français) :

De zoönoses, gerangschikt naargelang hun verwekker, die onder toepassing vallen van hoofdstuk III van de Dierengezondheidswet van 24 maart 1987, staan vermeld in het art. 1 bis. van het KB van 25 april 1988 en zijn de volgende :
Les zoonoses, classifiées selon les agents qui les provoquent, sont soumises à l’application du chapitre III de la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, et sont les suivantes

De bijwerkingen worden gerangschikt naargelang van de frequentie, de frequentste het eerst, waarbij de volgende conventie wordt gevolgd: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 tot < 1/10), soms (≥1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥1/10.000 tot < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les effets indésirables sont classés par ordre de fréquence décroissante, en utilisant la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De bijwerkingen worden naargelang van hun frequentie gerangschikt in tabel.
Les effets indésirables classés par ordre de fréquence sont repris au Tableau.

Verstuikingen worden gerangschikt volgens hun symptomen naargelang onderstaande tabel.
On classe les entorses selon leurs symptômes en fonction du tableau ci-dessous.