Traduction de «gepubliceerd op 19 02 2012 » (Néerlandais → Français) :

Gepubliceerd op 19/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 19/02/2012
Publié le 19/02/2012 – Page mise à jour le 19/02/2012

Gepubliceerd op 09/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 09/02/2012
Publié le 09/02/2012 – Page mise à jour le 09/02/2012

Gepubliceerd op 06/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 06/02/2012
Publié le 06/02/2012 – Page mise à jour le 06/02/2012

Gepubliceerd op 15/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 15/02/2012
Publié le 15/02/2012 – Page mise à jour le 15/02/2012

Gepubliceerd op 03/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 03/02/2012
Publié le 03/02/2012 – Page mise à jour le 03/02/2012

Gepubliceerd op 17/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 17/02/2012
Publié le 17/02/2012 – Page mise à jour le 17/02/2012

Het bedrag aan bestuurskosten dat voor het jaar 2012 forfaitair (1) werd toegekend aan de verzekeringsinstellingen, werd vastgelegd bij Programmawet, gepubliceerd op 17/02/2012.
Le montant des frais d’administration qui a été octroyé forfaitairement (1) aux organismes assureurs pour l’exercice 2012, a été fixé par la loi-programme, publiée le 17 février 2012.

Gepubliceerd op 16/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 16/02/2012
Publié le 16/02/2012 – Page mise à jour le 16/02/2012

De programmawet van 4 juli 2011, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 19.07.2011, alsook de wet van 29 maart 2012 houdende diverse bepalingen die op 30.03.2012 in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd, hebben artikel 100, § 2 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd.
La loi-programme du 4 juillet 2011, publiée au Moniteur belge le 19.07.2011 ainsi que la loi du 29 mars 2012 portant des dispositions diverses, qui a été publiée au Moniteur belge le 30.03.2012, ont modifié l’article 100, §2 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.

In het Belgisch Staatsblad van 19 november 2012 is de verordening van 22 oktober 2012 tot wijziging van Verordening van 28 juli 2003 gepubliceerd, die het nieuwe model van de bijlagen 19 (medisch voorschrift), 19bis (multidisciplinair functioneringsrapport), 19ter (motiveringsrapport) en 20 (aanvraag voor verzekeringstegemoetkoming) vaststelt.
Au moniteur belge du 19 novembre 2012 est paru le Règlement du 22 octobre 2012 modifiant le Règlement du 28 juillet 2003 qui établit le nouveau modèle des annexes 19 (prescription médicale), 19bis (rapport de fonctionnement multidisciplinaire), 19ter (rapport de motivation) et 20 (demande d’intervention de l’assurance).