Vertaling van "gepubliceerd op 17 09 2012 " (Nederlands → Frans) :

Gepubliceerd op 17/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 17/09/2012
Publié le 17/09/2012 – Page mise à jour le 17/09/2012

Gepubliceerd op 21/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 21/09/2012
Publié le 21/09/2012 – Page mise à jour le 21/09/2012

Gepubliceerd op 27/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 27/09/2012
Publié le 27/09/2012 – Page mise à jour le 27/09/2012

Gepubliceerd op 25/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 25/09/2012
Publié le 25/09/2012 – Page mise à jour le 25/09/2012

Gepubliceerd op 28/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 28/09/2012
Publié le 28/09/2012 – Page mise à jour le 28/09/2012

Gepubliceerd op 06/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 06/09/2012
Publié le 06/09/2012 – Page mise à jour le 06/09/2012

Gepubliceerd op 26/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 26/09/2012
Publié le 26/09/2012 – Page mise à jour le 26/09/2012

Het bedrag aan bestuurskosten dat voor het jaar 2012 forfaitair (1) werd toegekend aan de verzekeringsinstellingen, werd vastgelegd bij Programmawet, gepubliceerd op 17/02/2012.
Le montant des frais d’administration qui a été octroyé forfaitairement (1) aux organismes assureurs pour l’exercice 2012, a été fixé par la loi-programme, publiée le 17 février 2012.

Ondertussen is het KB van 17/5/2012 tot wijziging van het KB van 24/10/2002 in het Staatsblad gepubliceerd en is de definitieve toepassingsdatum vastgesteld op 1/7/2012.
Entretemps, l’AR du 17/5/2012 modifiant l’AR du 24/10/2002 a été publié au Moniteur et la date d’application définitive a été fixée au 1/7/2012.

Dit besluit is vanaf 1 oktober 2010 aangepast door het ministerieel besluit van 17/09/2012 (PDF - 1,56 MB) waarbij de §§ 6240100, 6240200, 6240300 werden geschrapt en vervangen door §§ 6370100, 6370200 et 6370300.
Cet arrêté est adapté à partir du 1er octobre 2012 par l'arrêté ministériel du 17/09/2012 (PDF - 1,56 MB) où les §§ 6240100, 6240200, 6240300 sont supprimés et remplacés par §§ 6370100, 6370200 et 6370300.