Vertaling van "geproduceerd door resistente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door carbapenem-resistente Acinetobacter
infection à Acinetobacter résistant aux carbapénèmes

infectie door antimicrobieel resistente fungi
infection par des champignons résistants aux antimicrobiens

infectie door antimicrobiële resistente bacterie
infection par une bactérie résistante aux antimicrobiens

infectie door carbapenem-resistente bacterie
infection par une bactérie résistante aux carbapénèmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amoxicilline kan worden afgebroken door bètalactamasen, die worden geproduceerd door resistente bacteriën. Het werkingsspectrum van amoxicilline alleen omvat dus geen kiemen die die enzymen produceren.
L’amoxicilline est susceptible d’être dégradée par les bêta-lactamases produites par les bactéries résistantes, et dès lors le spectre d’activité de l’amoxicilline seule n’inclut pas les germes produisant ces enzymes.

Amoxicilline is gevoelig voor afbraak door bètalactamasen die worden geproduceerd door resistente bacteriën en daardoor vallen kiemen die die enzymen produceren, niet onder het werkingsspectrum van amoxicilline alleen.
L’amoxicilline est sujette à la dégradation par les bêtalactamases produites par les bactéries résistantes, et dès lors, son spectre d’activité lorsqu’elle est administrée seule n’inclut pas les organismes qui produisent ces enzymes.

Amoxicilline is gevoelig voor degradatie door bètalactamasen geproduceerd door resistente bacteriën, vandaar dat amoxicilline alléén niet actief is tegen organismen, die deze bètalactamasen produceren. Clavulaanzuur is een bètalactam dat structureel verwant is aan penicillines.
L'acide clavulanique est une bêta-lactamine structurellement liée aux pénicillines.

Amoxicilline is gevoelig voor afbraak door bètalactamasen die worden geproduceerd door resistente bacteriën en daardoor vallen kiemen die enzymen produceren, niet onder het werkingsspectrum van amoxicilline alleen.
L’amoxicilline est sujette à la dégradation par les bêtalactamases produites par les bactéries résistantes, et dès lors, son spectre d’activité lorsqu’elle est administrée seule n’inclut pas les organismes qui produisent ces enzymes.

Amoxicilline is gevoelig voor degradatie door bètalactamasen geproduceerd door resistente bacteriën, vandaar dat amoxicilline alléén niet actief is tegen organismen, die deze bètalactamasen produceren.
L’amoxicilline étant sujette à la dégradation par les bêta-lactamases produites par les bactéries résistantes, son spectre d’activité lorsqu’elle est administrée seule n’inclut pas les organismes produisant ces enzymes.

Amoxicilline is gevoelig voor afbraak door bètalactamasen die door resistente bacteriën worden geproduceerd. Het werkingsspectrum van amoxicilline alleen is daarom niet bestand tegen micro-organismen die deze enzymen aanmaken.
L'amoxicilline est sensible à la dégradation par les bêtalactamases produites par les bactéries résistantes, et par conséquent, le spectre d'activité de l'amoxicilline utilisée seule ne comprend pas les organismes qui produisent ces enzymes.