Vertaling van "gepreciseerde modaliteiten " (Nederlands → Frans) :

Dit bedrag van 43,47 EUR is volledig indexeerbaar en wordt geïndexeerd conform de in § 5 gepreciseerde modaliteiten.
Ce montant mentionné de 43,47 EUR est entièrement indexable et est indexé conformément aux modalités précisées au §.

[Art 7bis] De experts van de WG stellen tenslotte voor om deze afdeling “wegneming” met een artikel aan te vullen waarin de modaliteiten gepreciseerd worden: “Art 7 bis. Bij de procedures voor wegneming en donatie worden de bepalingen van bijlage III nageleefd”.
[Art. 7bis] Les experts du groupe de travail suggèrent enfin de compléter cette section prélèvement par un article en précisant les modalités: « Art. 7 bis. Pour les procédures de prélèvement et de don, les dispositions de l’annexe III sont respectées ».