Vertaling van "geplaatst cf bijlage " (Nederlands → Frans) :

- Alle contacten worden officieel onder toezicht geplaatst (cf. bijlage 4.06 kennisgeving van een verdenking).
- Tous les contacts sont placés officiellement sous suspicion (cf. annexe 4.06 notification de

In het kader van verbintenis 4 (streefdatum: 31/12/2008) omtrent het houden van een tevredenheidsenquête bij de gebruikers van de website, is op 20 januari 2009 een online tevredenheidsenquête op de website van het RIZIV geplaatst (cf. bijlage).
Le 20 janvier 2009, dans le cadre du 4 e engagement (date-limite : 31.12.2008) qui consistait à mener une enquête de satisfaction auprès des utilisateurs du site web, on a introduit en ligne sur le site web de l’INAMI une enquête de satisfaction (voir annexe).

- Vervolgens worden verklikkerkippen geplaatst aan een dichtheid van 2% van de normale capaciteit; deze kippen lopen gedurende 21 dagen vrij rond in de stallen (cf. bijlage 7.04).
- De suite, à une densité de 2% de la capacité normale, des volailles sentinelles sont placées en liberté dans l’étable pendant une période de 21 jours (cf. annexe 7.04).