Vertaling van "gepaste ondersteunende behandeling krijgen " (Nederlands → Frans) :

Behandeling In geval van een overdosering moet de patiënt in een ziekenhuis worden opgenomen en een gepaste ondersteunende behandeling krijgen.
Traitement En cas de surdosage, le patient sera admis à l’hôpital où il recevra un traitement de soutien adéquat.

In geval van overdosering moet de patiënt in een ziekenhuis worden opgenomen en een gepaste ondersteunende behandeling krijgen.
En cas de surdosage, le patient doit être hospitalisé et doit recevoir un traitement de soutien approprié.

Onmiddellijke stopzetting van de therapie, nauwlettende controle en instelling van gepaste ondersteunende maatregelen (bloedtransfusie, dialyse, hemofiltratie, anti-infectueuze therapie, enz) vormen de aangewezen behandeling van een overdosis cladribine.
Le traitement du surdosage en cladribine consiste en l'arrêt immédiat du traitement, une surveillance étroite et l'instauration de mesures de soutien appropriées (transfusions sanguines, dialyse, hémofiltration, traitement anti-infectieux, etc.). Les patients qui ont subi un surdosage en cladribine doivent faire l'objet d'une surveillance hématologique pendant au moins quatre semaines.

Behandeling Na een overdosis met NSAI moeten patiënten een symptomatische en ondersteunende behandeling krijgen.
Traitement Après un surdosage d’AINS, les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et de soutien.

Bij een vermoeden van overdosering moet de patiënt worden gevolgd via een aangewezen bloedonderzoek, en zonodig een ondersteunende behandeling krijgen.
En cas de suspicion de surdosage, le patient fera l’objet d’un suivi incluant les numérations globulaires appropriées, et recevra un traitement symptomatique si nécessaire.

In geval van vermoedelijke overdosering, moet de patiënt geobserveerd worden met de aangewezen bloedceltellingen en hij moet een ondersteunende behandeling krijgen, indien nodig.
Si l’on suspecte un surdosage, il faut surveiller le patient en déterminant les numérations sanguines adéquates et lui administrer une thérapie de soutien si cela s’avère nécessaire.

In geval van vermoede overdosis moet de patiënt worden geobserveerd met de aangewezen bloedtellingen en de vereiste ondersteunende behandeling krijgen.
Si on suspecte un surdosage, le patient fera l'objet d'un suivi comprenant les numérations globulaires appropriées et recevra, si nécessaire, un traitement d'appoint.

In het geval van een overdosering met Iclusig dient de patiënt te worden geobserveerd en passende ondersteunende behandeling te krijgen.
En cas de surdosage par Iclusig, il convient de surveiller le patient et d’administrer un traitement symptomatique approprié.