Traduction de «geopende flesje » (Néerlandais → Français) :

Bewaar het geopende flesje met de adapter daarop rechtopstaand.
Conserver le flacon ouvert avec l’adaptateur en position verticale.

Geopend flesje: bewaren beneden 25°C.
Flacon ouvert : conserver à une température ne dépassant pas 25°C.

Nadat het flesje voor het eerst geopend is: bewaren beneden 25°C. Vier weken nadat dit product is geopend dient het te worden weggegooid, ook als het niet volledig is gebruikt.
Après la première ouverture du flacon: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Quatre semaines après la première ouverture, jeter ce produit même s’il n’a pas été complètement utilisé.

U moet het flesje 4 weken nadat u het voor het eerst geopend heeft, weggooien, om infecties te voorkomen. Gebruik daarna een nieuw flesje.
Vous devez jeter le flacon 4 semaines après l’avoir ouvert pour la première fois, pour prévenir les infections, et utiliser un nouveau flacon.

Een spleet tussen het flesje en de dop is normaal als het flesje niet geopend is.
Un espace entre le flacon et le bouchon est normal si le flacon n’a pas encore été ouvert.

Na eerste opening van het flesje: bewaren beneden 25°C. Eens geopend, moet het flesje - met de eventuele resterende inhoud - na 4 weken worden weggegooid.
Après première ouverture du flacon : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Une fois ouvert, le flacon doit être jeté – avec tout son contenu - après 4 semaines.

Het is normaal dat er een spleet is tussen het flesje en de dop als het flesje niet geopend is.
Un espace entre le flacon et le bouchon est normal si le flacon n’a pas encore été ouvert.

Om infecties te voorkomen, moet u het flesje, 4 weken nadat u het voor het eerst hebt geopend, weggooien en een nieuw flesje gebruiken.
Vous devez jeter le flacon 4 semaines après l’avoir ouvert pour la première fois pour éviter les infections et utiliser un nouveau flacon.