Traduction de «geopende flacon moet binnen » (Néerlandais → Français) :

Een geopende flacon moet binnen 48 uur gebruikt worden om bacteriële besmettingen te vermijden.
Tout flacon entamé doit être utilisé dans les 48 heures pour éviter toute contamination microbienne.

Een geopende flacon moet binnen de 48 uur gebruikt worden.
Un flacon entamé doit être utilisé dans les 48 heures après ouverture.

De inhoud van een geopende dosis moet binnen de 12 uur na de opening worden gebruikt.
Le contenu d’une dose entamée doit être utilisé dans les 12 heures après son ouverture.

Elke begonnen flacon moet binnen de 48 uur gebruikt worden om elke bacteriële besmetting te vermijden.
Tout flacon entamé doit être utilisé dans les 48 heures pour éviter toute contamination microbienne.

- Foscavir bevat geen bewaarmiddelen : eens de fles geopend is, moet de oplossing binnen 24 uur worden gebruikt.
- Foscavir ne contient pas d'agent conservateur : une fois que le flacon est descellé, il faut utiliser la solution endéans 24.

Een geopende dosis moet in de aluminiumfolie omslag bewaard worden en verder gebruikt worden binnen de daaropvolgende 12 uren.
La dose entamée doit être conservée dans l’enveloppe en aluminium et doit être utilisée dans les 12 heures.

Nadat de fles geopend is, moet de inhoud in de koelkast worden bewaard en binnen 30 dagen worden gebruikt.
Après ouverture du flacon, son contenu doit être conservé au réfrigérateur et utilisé dans un délai de 30 jours.

De flacon met het NexoBrid-poeder moet voorzichtig worden geopend door de aluminium dop eraf te trekken en de rubberen stop te verwijderen.
Le flacon de poudre NexoBrid doit être ouvert en détachant l’opercule en aluminium avec précaution et en retirant le bouchon en caoutchouc.

De flacon met het poeder moet voorzichtig worden geopend door de aluminium dop eraf te trekken en de rubberen stop te verwijderen.
Le flacon de poudre doit être ouvert en détachant l’opercule en aluminium avec précaution et en retirant le bouchon en caoutchouc.