Traduction de «genotoxisch potentieel aangetoond » (Néerlandais → Français) :

De waarnemingen van in vitro- en in vivo-studies met eprosartan en hydrochloorthiazide als monotherapie of in combinatie hebben geen enkel significant genotoxisch potentieel aangetoond.
Les résultats issus d’études in vitro et in vivo réalisées avec l’éprosartan et l’hydrochlorothiazide, utilisés seuls ou en association, n’ont révélé aucun potentiel génotoxique significatif.

In in-vitro- en in-vivostudies werd aangetoond dat claritromycine geen genotoxisch potentieel heeft.
Les études in vitro et in vivo montrent que la clarithromycine n’a pas de potentiel génotoxique.

In in-vitro- en in-vivostudies werd aangetoond dat claritromycine geen genotoxisch potentieel had.
La clarithromycine n’a montré aucun pouvoir génotoxique dans des études in vitro et in vivo.

Hoewel er geen langetermijnonderzoeken bij dieren zijn uitgevoerd om het carcinogene potentieel te evalueren, is in in-vivo- en in-vitro-onderzoeken aangetoond dat cefepime niet genotoxisch is.
Bien qu'on n'ait pas réalisé d'études animales à long terme pour évaluer le potentiel carcinogène, des tests in vivo et in vitro ont montré que le céfépime n'est pas génotoxique.