Traduction de «genootschap voor nucleaire geneeskunde belgische vereniging » (Néerlandais → Français) :

in zijn geheel site web Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle Belgisch Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde Belgische Vereniging voor Ziekenhuisfysici Belgische Vereniging voor Stralingsbescherming
en intégralité site web Agence fédérale de Contrôle nucléaire Société belge de Médecine nucléaire Société belge des Physiciens d’Hôpital Association belge de Radioprotection

De auteurs van dit verslag hopen dat de professionelen die actief zijn binnen het domein van de nucleaire geneeskunde, geneesheren, wetenschappelijk of paramedisch personeel, er geschikte informatie zullen vinden die in hun dagelijkse praktijk nuttig kan zijn. Dit is mogelijk dankzij een vlotte toegang via de website van de Hoge Gezondheidsraad en ook een link vanuit de website van het Belgische Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde (www.belnuc.be).
Les rédacteurs de ce rapport espèrent que les professionnels actifs dans le domaine de la Médecine nucléaire, médecins, scientifiques ou paramédicaux, y trouveront des informations susceptibles de leur être utiles au quotidien et ce grâce à un accès aisé via le site internet du Conseil Supérieur d’Hygiène et un lien établi à partir du site web de la Société Belge de Médecine Nucléaire (www.belnuc.be).

3.1.3 Belgische richtlijnen voor toegediende activiteiten Om in België tot een harmonisatie te komen van de toegediende activiteiten zoals dit in de ons omringende landen bestaat, werden de gegevens uit de bovenvermelde studie bestudeerd door een groep van experten in het kader van het Belgisch Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde [ref.
3.1.3 Directives belges pour les activités administrées Afin de parvenir, en Belgique, à une harmonisation des activités administrées, comme c’est le cas dans les pays voisins, les résultats de l’enquête citée ci-dessus ont été étudiés par un groupe d’experts dans le cadre de la Société Belge de Médecine Nucléaire [ref.

Het Belgisch Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde publiceerde uitgebreide richtlijnen over het uitvoeren ervan [ref.
La Société Belge de Médecine Nucléaire a publié des directives détaillées sur les modalité de réalisation [ref.

De werkgroep “Quality Assurance” van het Belgische Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde bereidt daartoe een document voor.
Le groupe de travail “Quality Assurance” de la Société belge de Médecine Nucléaire prépare un document à cet effet.

Het Belgisch Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde heeft een voorbeeld van flow-chart opgesteld t.a.v. haar leden, die kan dienen als basis voor de lokale organisatie van het afvalbeheer ( [http ...]
La Société belge de Médecine Nucléaire a publié à l’attention de ses membres un exemple de flow-chart pouvant servir de base à l’organisation locale de la gestion des déchets ( [http ...]

Dit werd gedeeltelijk door de werkgroep “Stralingsbescherming” van het Belgische Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde verwezenlijkt in de vorm van een tabel die het indicatieveld, de toegediende activiteit en de equivalente effectieve dosis overeenkomend met de standaardactiviteit vermeldt voor de meest frequente onderzoeken.
Ceci a été en partie réalisé par le groupe de travail “radioprotection” de la Société belge de Médecine Nucléaire sous la forme d’un tableau reprenant pour les examens les plus fréquents, le champ d’indication, l’activité administrée et l’équivalent de dose effective correspondant à l’activité standard.

Matteo Cappello (ULB), Paul De Leyn (UZ Leuven), Lore Decoster (Belgian Society for Medical Oncology), Ingel Demedts (Belgische Vereniging voor Pneumologie), Christophe Deroose (Société Belge de Médecine Nucléaire), Dirk De Ruysscher (Belgische Vereniging van Radiotherapie en Onocologie), Roland Hustinx (Société Belge de Médecine Nucléaire), Bart Ilsen (UZ Brussel), Thierry Pieters (Société Belge de Pneumologie), Myriam Remmelink (Belgian Society of Pathology), Vincent Remouchamps (Collège des Médecins en Radiothérapie), Karin Rondia (Fondation Contre le Cancer), Elisabeth Van Eycken (Stichting Kankerregister), Erik Verbeken (Belgian Society of Pathology), Johny Verschakelen (Royal Belgian Society of Radiology). Harry Groen (University Medical Center Groningen), Johan Vansteenkiste (UZ Leuven - Gasthuisberg), Bert Aertgeerts (KU Leuven, CEBAM)
Stakeholders : Matteo Cappello (ULB), Paul De Leyn (UZ Leuven), Lore Decoster (Belgian Society for Medical Oncology), Ingel Demedts (Belgische Vereniging voor Pneumologie), Christophe Deroose (Société Belge de Médecine Nucléaire), Dirk De Ruysscher (Belgische Vereniging van Radiotherapie en Oncologie), Roland Hustinx (Société Belge de Médecine Nucléaire), Bart Ilsen (UZ Brussel), Thierry Pieters (Société Belge de Pneumologie), Myriam Remmelink (Belgian Society of Pathology), Vincent Remouchamps (Collège des Médecins en Radiothérapie), Karin Rondia (Fondation Contre le Cancer), Elizabeth Van Eycken (Stichting Kankerregister), Erik Verbeken (Belgian Society of Pathology), Johny Verschakelen (Royal Belgian Society of Radiology).

Deze Commissie bestaat uit 1 radioloog van de Nationale Unie der Radiologen (NUR), 1 radioloog van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie (KBVR) en 4 vaatchirurgen van het Belgisch Genootschap voor Vaatheelkunde (BGVH).
Cette Commission est composée d’un radiologue de l’Union Nationale des Radiologues (UNR), 1 radiologue de la Société Royale Belge de Radiologie (SRBR) et 4 chirurgiens vasculaires de la Société Belge de Chirurgie vasculaire (SBCV).

Roland Morris Disability Questionnaire Registre des Ostéopathes de Belgique/ Register voor de osteopaten van België Société Belge d’Ostéopathie/ Belgische Vereniging voor Osteopathie Sutherland College of Osteopathic Medicine Scottish Intercollegiate Guidelines Network Standardised Mean Difference Spinal manipulation therapy Service Public Fédéral Transcutanuous Electric Nerve Stimulation Union Belge des Chiropractors/ Belgische Vereniging van ChiropractorsBelgian Chiropractors’ Union Union Belge des Osteopathes / Belgische Unie van Osteopaten Union des diplômés en kinésithérapie et ostéopathie / Unie voor gediplomeerden in de kinesitherapie en de osteopathie Université Libre de Bruxelles Union Professionnelle de Médecine Ostéopathique/ Beroepsvereniging Voor Osteopathische Geneeskunde Unie van Osteopaten Visual Analog Scale Whiplash Associated Disorder Wet op de Uitoefening der Geneeskunst
Registre des Ostéopathes de Belgique/ Register voor de osteopaten van België Société Belge d’Ostéopathie/ Belgische Vereniging voor Osteopathie Sutherland College of Osteopathic Medicine Scottish Intercollegiate Guidelines Network Standardised Mean Difference Spinal manipulation therapy Service Public Fédéral Transcutanuous Electric Nerve Stimulation Union Belge des Chiropractors/ Belgische Vereniging van ChiropractorsBelgian Chiropractors’ Union Union Belge des Osteopathes / Belgische Unie van Osteopaten Union des diplômés en kinésithérapie et ostéopathie / Unie voor gediplomeerden in de kinesitherapie en de osteopathie Université Libre de Bruxelles Union Professionnelle de Médecine Ostéopathique/ Beroepsvereniging Voor Osteopathische Geneeskunde Unie van Osteopaten Visual Analog Scale Whiplash Associated Disorder Wet op de Uitoefening der Geneeskunst