Traduction de «genk is men overgeschakeld » (Néerlandais → Français) :

In de Fordfabriek in Genk is men overgeschakeld van goedkope wegwerpoordopjes naar duurdere otoplastieken, omdat die meer voordelen bieden.
L’usine Ford à Genk est passée de bouchons d’oreille bon marché aux otoplastiques plus coûteux, car ils offrent plus d’avantages.

Wanneer wordt overgeschakeld van fenytoïne naar natriumfenytoïne dient men bewust te zijn dat de plasmaspiegels van fenytoïne kunnen wijzigen.
Lorsque l’on passe de la phénytoïne à la phénytoïne sodique, il faut être conscient du fait que les taux plasmatiques de la phénytoïne peuvent être modifiés.

Het is mogelijk dat patiënten die van een ander insulinetype zijn overgeschakeld op NovoMix 30, dagelijks meer injecties of een andere dosis nodig hebben dan bij de insulines die men voorheen gebruikte.
Les patients qui passent à NovoMix 30 en remplacement d’un autre type d’insuline pourront nécessiter une augmentation du nombre d’injections ou une modification de la dose par rapport à leurs insulines habituelles.

Het is mogelijk dat patiënten die van een ander insulinetype zijn overgeschakeld op NovoMix 50, dagelijks meer injecties of een andere dosis nodig hebben dan bij de insulines die men voorheen gebruikte.
Les patients qui passent à NovoMix 50 en remplacement d’un autre type d’insuline pourront nécessiter une augmentation du nombre d’injections ou une modification de la dose par rapport à leurs insulines habituelles.

Bovendien neemt men bij patiënten die overgeschakeld werden van andere inhalatiecorticoïden op fluticason, een herstel van de bijnierschorsfunctie waar.
De plus, chez les patients transférés d'autres corticoïdes inhalés vers la fluticasone, on observe une récupération de la fonction corticosurrénalienne.

Het is mogelijk dat patiënten die van een ander insulinetype zijn overgeschakeld op NovoMix 70, dagelijks meer injecties of een andere dosis nodig hebben dan bij de insulines die men voorheen gebruikte.
Les patients qui passent à NovoMix 70 en remplacement d’un autre type d’insuline pourront nécessiter une augmentation du nombre d’injections ou une modification de la dose par rapport à leurs insulines habituelles.