Vertaling van "genitale candidiasis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

candidiasis van oesofagus
candidose de l'œsophage

candidiasis van vagina
candidose vaginale

candidiasis van nagels
candidose des ongles

chronische mucocutane candidiasis
candidose cutanéo-muqueuse chronique

candidiasis van huid
candidose de la peau

candidiasis van huid en nagels
candidose de la peau et des ongles

candidiasis van mond
candidose buccale

acute faryngeale candidiasis
candidose pharyngée aigüe

candidiasis
candidiase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Genitale candidiasis – infectie van de vagina of penis
- Mycose génitale - infection du vagin ou du pénis

Genitale candidiasis – infectie van de vagina of penis
Mycose génitale - infection du vagin ou du pénis

- Voor andere Candida-infecties van mucosa (met uitzondering van genitale candidiasis, zie boven), bijvoorbeeld oesofagitis, non-invasieve bronchopulmonaire infecties, candidurie, mucocutane candidiasis etc., is de gebruikelijke werkzame dosis 50 mg per dag, toegediend gedurende 14 - 30 dagen.
- Pour les autres candidoses des muqueuses (à l'exception de la candidose génitale - voir ci-dessus) telles qu'œsophagite, infections bronchopulmonaires non invasives, candidurie, candidose mucocutanée, etc., la dose efficace habituelle est de 50 mg par jour pendant 14 à 30 jours.

Als behandeling wegens genitale candidiasis noodzakelijk is bij adolescenten (van 12 tot 17 jaar oud), dan dient de dosering dezelfde te zijn als die voor volwassenen.
On dispose de peu de données pharmacocinétiques à l'appui de cette posologie chez les nouveau-nés à terme (voir rubrique 5.2).

De lange plasma-eliminatiehalfwaardetijd vormt de basis voor de behandeling van genitale candidiasis met één enkele dosis, terwijl fluconazol voor andere indicaties eenmaal daags kan worden toegediend.
La longue demi-vie d'élimination plasmatique constitue la base du traitement de la candidose génitale avec une seule dose du médicament, alors que le fluconazole peut être administré une fois par jour dans les autres indications.

Ondanks uitgebreide data die het gebruik van fluconazol bij kinderen ondersteunen, zijn er slechts weinig data betreffende het gebruik van fluconazol voor genitale candidiasis bij kinderen onder de 16 jaar.
Malgré le fait que d'importantes données étayent l'utilisation du fluconazole chez l'enfant, il n'existe que peu de données concernant son utilisation pour le traitement de la candidose génitale chez les enfants de moins de 16 ans.

Ter behandeling van slijmvliesinfecties in de mond, keel en ontstekingen van het slijmvlies bij gebitsprothesedragers Ter behandeling van slijmvliescandidiasis (mondspruw) – dosis hangt af van de plaats van infectie Om te voorkomen dat slijmvliesinfecties in de mond of keel terugkomen Ter behandeling van genitale candidiasis Om de terugkeer van vaginale schimmelinfecties te verminderen
Pour traiter une infection fongique interne due à Candida Pour traiter une infection de la muqueuse buccale, de la gorge et de plaies dues à une prothèse dentaire Pour traiter une mycose muqueuse – la dose dépendant de la localisation de l'infection Pour éviter une infection de la muqueuse buccale et de la gorge

Genitale schimmelinfecties Vulvovaginale candidiasis (waaronder vulvovaginitis en vulvovaginale mycotische infectie) werd gemeld bij respectievelijk 10,4% en 11,4% van de vrouwelijke patiënten die werden behandeld met canagliflozine 100 mg en canagliflozine 300 mg, tegenover 3,2% bij vrouwelijke patiënten behandeld met placebo.
Infections mycosiques génitales Une candidose vulvovaginale (incluant une vulvovaginite et une infection mycosique vulvovaginale) a été observée chez respectivement 10,4 % et 11,4 % des femmes traitées par canagliflozine 100 mg et canagliflozine 300 mg, contre 3,2 % chez les patientes sous placebo.