Vertaling van "genezing van oesofagitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abces van slokdarm | oesofagitis | NNO | oesofagitis | chemisch | oesofagitis | peptisch
Abcès de l'œsophage Œsophagite:SAI | chimique | peptique

erosieve oesofagitis
œsophagite érosive

ulceratieve oesofagitis
œsophagite ulcérée

acute oesofagitis
œsophagite aigüe

oesofagitis
œsophagite

eosinofiele oesofagitis
œsophagite à éosinophiles

GORZ - gastro-oesofageale refluxziekte met oesofagitis
reflux gastroœsophagien avec œsophagite

hemorragische oesofagitis
œsophagite hémorragique

barrettoesofagus met oesofagitis
œsophage de Barrett avec œsophagite

oesofagitis
Œsophagite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de kortetermijnbehandeling van gastro-oesofageale reflux is cisapride (in een dosis van 40 mg p.d. in 2 of 4 giften) doeltreffender gebleken dan placebo, en praktisch even doeltreffend als H -antihistaminica voor wat betreft de verlichting van symptomen en de genezing van oesofagitis.
Dans le traitement à court terme du reflux gastro-oesophagien, le cisapride (à raison de 40 mg pj. en 2 ou 4 prises) est apparu plus efficace qu' un placebo et presque aussi efficace que les antihistaminiques H dans le soulagement des symptômes et la guérison de l' oesophagite.

Bij patiënten met ernstige oesofagitis wordt 40 mg omeprazole eenmaal daags aanbevolen en genezing wordt gewoonlijk bereikt binnen acht weken.
Chez les patients avec l’ œsophagite sévère, 40 mg d'oméprazole une fois par jour est recommandée et la guérison est habituellement obtenue dans les huit semaines.

Bij patiënten met ernstige oesofagitis is 40 mg omeprazol eenmaal daags aanbevolen en de genezing voltrekt zich gewoonlijk binnen acht weken.
Chez les patients présentant une œsophagite sévère, il est recommandé d'utiliser 40 mg d'Omeprazole-ratiopharm une fois par jour ; la guérison intervient alors généralement dans les huit semaines.

Bij patiënten met ernstige oesofagitis wordt Omeprazol 40 mg eenmaal per dag aanbevolen en de genezing treedt meestal op binnen de 8 weken.
Chez les patients présentant une œsophagite sévère, il est recommandé d’administrer 40 mg d’oméprazole une fois par jour ; la guérison survient habituellement dans un délai de 8 semaines.

Bij patiënten met ernstige oesofagitis is 40 mg omeprazol eenmaal daags aanbevolen en genezing voltrekt zich meestal binnen acht weken.
Chez les patients présentant une œsophagite sévère, il est recommandé d'utiliser 40 mg d'oméprazole une fois par jour ; la guérison intervient alors généralement dans les huit semaines.