Vertaling van "genetisch gewijzigd organisme " (Nederlands → Frans) :

Bij elke aanvraag voor het gebruik van een genetisch gewijzigd organisme organiseert de overheid gedurende 30 dagen een publieksraadpleging (zoals vastgelegd in het koninklijk besluit van 21 februari 2005 tot reglementering van de doelbewuste introductie in het leefmilieu evenals van het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde organismen of van producten die er bevatten).
A chaque demande d’utilisation d'organismes génétiquement modifiés, l’autorité organise une consultation du public pendant 30 jours (conformément à l'Arrêté royal du 21 février 2005 réglementant la dissémination volontaire dans l'environnement ainsi que la mise sur le marché d'organismes génétiquement modifiés ou de produits en contenant).

Bij elke aanvraag voor het gebruik van een genetisch gewijzigd organisme organiseert de overheid gedurende 30 dagen een publieksraadpleging (zoals vastgelegd in het Koninklijk Besluit van 21 februari 2005 tot reglementering van de doelbewuste introductie in het leefmilieu evenals van het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde organismen of van producten die er bevatten).
A chaque demande d’utilisation d'organismes génétiquement modifiés, l’autorité organise une consultation du public pendant 30 jours (conformément à l'Arrêté royal du 21 février 2005 réglementant la dissémination volontaire dans l'environnement ainsi que la mise sur le marché d'organismes génétiquement modifiés ou de produits en contenant).

Openbare raadpleging over het gebruik van een genetisch gewijzigd organisme in een klinische studie (.HTML)
Consultation publique sur l’emploi d’un organisme génétiquement modifié dans une étude clinique (.HTML)

Raadpleging van het publiek over het gebruik van een genetisch gewijzigd organisme in een klinische proef
Consultation du public sur l’emploi d’un organisme génétiquement modifié dans un essai clinique

Raadpleging van het publiek over het gebruik van een genetisch gewijzigd organisme in een klinische studie
Consultation du public sur l’emploi d’un organisme génétiquement modifié dans une étude clinique

De bevolking wordt betrokken in de evaluatieprocedure van elke aanvraag voor het gebruik van een genetisch gewijzigd organisme.
La population est impliquée dans la procédure d'évaluation de chaque demande d’utilisation d'organismes génétiquement modifiés.

De getransformeerde cel vormt een organisme dat genetisch gewijzigd is.
La cellule ainsi transformée forme un organisme génétiquement modifié.

Genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) zijn organismen waarvan het genetisch materiaal is gewijzigd. Bij genetische modificatie wordt een deel van het genetisch materiaal van een levend wezen geïsoleerd in de vorm van een DNA-fragment en vervolgens ingebracht in een ander organisme.
Les Organismes génétiquement modifiés (OGM) sont issus d'une manipulation qui consiste à isoler une partie du patrimoine génétique d'un être vivant sous la forme d'un fragment d'ADN et à le réintroduire dans un autre organisme.