Traduction de «general practice in europe » (Néerlandais → Français) :

From : Grol R, et al. Quality assurance in general practice in Europe.
From : Grol R, et al. Quality assurance in general practice in

Ook op Europees vlak hebben de twee Europese organisaties (FORE en EFO) in de osteopathie de handen in elkaar geslagen om zo tot een “Scope of Osteopathic Practice in Europe” te komen.
A l’échelle européenne également, les deux organisations européennes (FORE et EFO) de l’ostéopathie ont uni leurs efforts pour arriver à un « Scope of Osteopathic Practice in Europe » (champ d’application de la pratique ostéopathique en Europe).

Verwijzend naar het positief advies dat de Nationale Raad op 18 oktober 1997 uitbracht betreffende een sterfgevallenonderzoek in Vlaanderen (Tijdschrift Nationale Raad nr. 79, maart 1998, p. 27) vraagt de projectcoördinator van de studie " Medical end-of-life decisions in Europe (EURELD-study) : attitudes and practices in 6 European countries" , uitgevoerd in opdracht van de Europese Commissie, het advies van de Nationale Raad over de strikte vrijwaring van het beroepsgeheim en van de anonimiteit van de behandelende artsen en hun patiënten in de procedure van gegevensverzameling die voor dit retrospectief sterfgevallenonderzoek werd uitgewerkt.
Se référant à l'avis positif émis par le Conseil national le 18 octobre 1997 concernant une étude de décès en Flandre (Bulletin du Conseil national n° 79, mars 1998, p. 27), le coordinateur du projet de l'étude " Medical end-of-life decisions in Europe (EURELD-study): attitudes and practices in 6 European countries" commandée par la Commission européenne, souhaite obtenir l'avis du Conseil national sur la stricte garantie du secret professionnel et de l'anonymat des médecins traitants et de leurs patients par la procédure de collecte de données élaborée pour cette étude rétrospective de cas de décès.

Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson” 70 avenue du Général de Gaulle F - 92800 Puteaux Frankrijk
Orphan Europe SARL Immeuble « Le Wilson » 70 avenue du Général de Gaulle F - 92800 Puteaux France

Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson” 70 avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux Frankrijk Tel: +33 1 4773 6458 Fax: +33 1 4900 1800
Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché et Fabricant : Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson” 70 avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux France

Orphan Europe SARL, Immeuble “Le Wilson”, 70 avenue du Général de Gaulle, 92800 Puteaux, Frankrijk
Orphan Europe SARL, Immeuble «Le Wilson», 70 avenue du Général de Gaulle, F-92800 Puteaux, France

Department of General Practice K.U. Leuven, 2001 (4) De rol van medicamenteuze behandeling bij arteriële hypertensie.
Department of General Practice K.U. Leuven, 2001 (4) Le rôle du traitement médicamenteux dans l'hypertension artérielle.

Referenties Chapple PAL, Franklin LM, Paulett JD, Tuckman E, Woodall JT, Tomlinson AJH, McDonald JC. Treatment of acute sore throat in general practice.
Références Chapple PAL, Franklin LM, Paulett JD, Tuckman E, Woodall JT, Tomlinson AJH, McDonald JC. Treatment of acute sore throat in general practice.

De meeste literatuur was aanwezig in het archief van de eerste auteur, resultaat van verschillende systematische searches in Medline en huisartsgeneeskundige bronnen met volgende (combinatie van) trefwoorden: urinary tract infections, cystitis, urethritis, guidelines, diagnosis, therapy, primary health care en general practice.
La plupart des textes proviennent des archives du premier auteur, résultats de différentes recherches systématiques dans Medline et autres sources de médecine générale à partir (d'une combinaison) des mots clés suivants : urinary tract infections, cystitis, uretritis, guidelines, diagnosis, therapy, primary health care et general practice.

Osteopathie in Europa blijft zeer divers en pogingen om tot een consensus te komen over wat osteopathie eigenlijk is blijven moeilijk, als voorbeeld hiervan is het verwerpen van het ‘scope of practice’ document van de Britse General Osteopatic Council door een groot deel van de Britse osteopaten.
L’ostéopathie en Europe demeure très diversifiée et les tentatives entreprises pour arriver à un consensus sur ce qu’est effectivement l’ostéopathie restent infructueuses, comme l’illustre le rejet du document « scope of practice » (champ d’application de la pratique) du General Osteopatic Council britannique par une grande partie des ostéopathes britanniques.