Vertaling van "geneesmiddelen zult krijgen " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal zorgvuldig overwegen of u andere geneesmiddelen zult krijgen die worden gebruikt voor de behandeling van HIV-infectie (zie Andere geneesmiddelen die bij HIV-infectie worden gebruikt).
Votre médecin examinera attentivement s’il convient de vous traiter avec d’autres médicaments contre l’infection par le VIH (voir Autres médicaments utilisés dans le traitement de l’infection par le VIH).

of u op hetzelfde moment ook andere geneesmiddelen zult krijgen.
Si vous recevez simultanément d’autres médicaments.

Door sommige geneesmiddelen is het waarschijnlijker dat u bijwerkingen zult krijgen, of dat bijwerkingen erger zullen worden.
Certains médicaments sont susceptibles de faire apparaître plus fréquemment des effets indésirables, ou d'aggraver des effets indésirables existants.

Als u nog andere geneesmiddelen inneemt die invloed kunnen hebben op de hersenfunctie, is de kans groter dat u bijwerkingen zult krijgen, vooral ademhalingsmoeilijkheden.
Si vous prenez simultanément des médicaments affectant le fonctionnement cérébral, vous serez plus susceptible de présenter des effets indésirables, en particulier des difficultés respiratoires.

Om allergische reacties tot een minimum te beperken, zult u andere geneesmiddelen krijgen voor u Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie toegediend krijgt.
Pour minimiser les réactions allergiques, vous recevrez d’autres médicaments avant de recevoir Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion.

U zult geneesmiddelen krijgen zoals antihistaminica, steroïden of pijnstillers om reacties te verminderen.
Des médicaments tels que des anti-histaminiques, des corticoïdes ou des antalgiques vous seront prescrits pour diminuer toute réaction.

Wanneer u actieve reumatoïde artritis heeft, zult u eerst andere geneesmiddelen krijgen.
Si vous présentez une polyarthrite rhumatoïde active, vous recevrez initialement d’autres médicaments.

Voor de behandeling met Paclitaxel Sandoz wordt gestart Voor de behandeling met Paclitaxel Sandoz wordt gestart, zult u een premedicatie met verschillende andere geneesmiddelen krijgen.
Avant de commencer le traitement par Paclitaxel Sandoz Avant le début du traitement par Paclitaxel Sandoz, vous recevrez une prémédication composée de plusieurs autres médicaments.