Vertaling van "geneesmiddelen op voorschrift is postorderverkoop verboden " (Nederlands → Frans) :

Aankoop op het internet: voor geneesmiddelen op voorschrift is postorderverkoop verboden.
Achat sur Internet : la vente de médicaments sur ordonnance par correspondance est interdite.

Voor OTC-geneesmiddelen is postorderverkoop niet verboden, maar het mag wettelijk alleen door een apotheker uitgevoerd worden (bv. via een website van een Belgische apotheker).
En ce qui concerne les médicaments OTC, la vente par correspondance n'est pas interdite, mais elle ne peut légalement être effectuée que par un pharmacien (par exemple via le site Internet d'un pharmacien belge).

Luidens artikel 9 van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen is elke reclame voor een niet-geregistreerd geneesmiddel en reclame bestemd voor het publiek wanneer zij betrekking heeft op een geneesmiddel dat enkel op overlegging van een geneeskundig voorschrift mag worden afgeleverd, verboden.
Aux termes de l’article 9 de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments sont interdites toute publicité relative à un médicament qui n'est pas enregistré et toute publicité destinée au public quand elle se rapporte à un médicament qui ne peut être délivré que sur présentation d'une ordonnance médicale.