Vertaling van "geneesmiddelen ook gecontroleerd " (Nederlands → Frans) :

Zoals voor alle geneesmiddelen wordt de veiligheid van generieke geneesmiddelen ook gecontroleerd
Comme pour tous les médicaments, la sécurité des médicaments génériques continue de faire l'objet

Gebruik van DOLANTINE met andere geneesmiddelen Gebruik DOLANTINE niet samen met : -sterke pijnstillers -anesthetica, antipsychotica, anxiolytica, slaapmiddelen en sedativa -mono-amino-oxidase-remmers (gebruikt om depressie te behandelen) -geneesmiddelen die afgeleid zijn van fenothiazine (gebruikt bij de behandeling van psychische stoornissen) -alcohol -ritonavir (antiviraal geneesmiddel) -ook wanneer kalmerende geneesmiddelen worden gebruikt dient de ademhaling gecontroleerd te worden.
- des antidouleurs puissants -des anesthésiques, antipsychotiques, anxiolytiques, somnifères et sédatifs -des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (utilisés pour traiter la dépression) -des médicaments dérivés de la phénothiazine (utilisés pour le traitement des troubles psychiques) -l'alcool -le ritonavir (médicament antiviral) En cas d'utilisation concomitante de médicaments calmants, la respiration doit être surveillée.

Patiënten die naast entecavir ook dergelijke geneesmiddelen gebruiken, moeten nauwlettend worden gecontroleerd op bijwerkingen.
Les patients devront être étroitement surveillés lorsque l'entecavir est administré avec de tels médicaments.

Onderzoeken Bij diabetici moet het bloedsuikergehalte regelmatig worden gecontroleerd om de antidiabetische behandeling tijdig te kunnen aanpassen (zie ook rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
Investigations Le taux de glucose sanguin doit être contrôlé régulièrement chez les patients diabétiques de manière à ajuster le traitement antidiabétique à temps (voir aussi rubrique “Utilisation d’autres médicaments”).

- Geneesmiddelen die potentieel een nefrotoxische werking bezitten : hier ook zal de nierfunctie gecontroleerd worden bij gelijktijdige toediening van deze stoffen samen met Tilcotil.
- Médicaments potentiellement néphrotoxiques : la fonction rénale sera surveillée lors de l'administration concomitante de Tilcotil.

Als uw kind samen met Amoxiclav Teva ook geneesmiddelen gebruikt om bloedstolsels te voorkomen (bloedverdunners, zoals warfarine) kan het nodig zijn dat uw bloed extra wordt gecontroleerd.
Si votre enfant prend également Amoxiclav Teva avec des médicaments pour empêcher la formation de caillots sanguins (médicaments diluant le sang tels que la warfarine), il peut s’avérer nécessaire de réaliser des tests sanguins supplémentaires.

Als u samen met Amoxiclav Teva ook geneesmiddelen gebruikt om bloedstolsels te voorkomen (bloedverdunners, zoals warfarine) kan het nodig zijn dat uw bloed extra wordt gecontroleerd.
Si vous prenez également Amoxiclav Teva avec des médicaments pour empêcher la formation de caillots sanguins (médicaments diluant le sang tels que la warfarine), il peut s’avérer nécessaire de réaliser des tests sanguins supplémentaires.

Als u samen met Amoclane ook geneesmiddelen gebruikt om bloedstolsels te voorkomen (bloedverdunners, zoals warfarine) kan het nodig zijn dat uw bloed extra wordt gecontroleerd.
Si des médicaments destinés à empêcher la coagulation du sang (tels que la warfarine) sont pris avec Amoclane, des analyses sanguines supplémentaires peuvent être requises.