Traduction de «geneesmiddelen nodig hebt » (Néerlandais → Français) :

Als je veel geneesmiddelen nodig hebt, kan je budget hiervoor oplopen.
Lorsqu'on a besoin de beaucoup de médicaments, cela peut coûter cher.

geneesmiddelen om diabetes te behandelen Uw arts kan de dosering van het geneesmiddel veranderen dat u nodig hebt om uw diabetes te behandelen.
médicaments pour traiter le diabète Votre médecin peut modifier la dose du médicament nécessaire pour traiter votre diabète.

Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig hebt.
Il se peut, dans certains cas, que vous deviez arrêter l’un de ces médicaments.

Vertel dat dan uw arts of apotheker. Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig hebt, inclusief kruidenmiddelen.
Cela inclut les médicaments obtenus sans ordonnance, y compris les produits de phytothérapie.

Fenobarbital Als u start of stopt met de inname van dergelijke geneesmiddelen, kan het zijn dat u een andere dosering van Risperidon Sandoz nodig hebt.
Phénobarbital Si vous débutez ou arrêtez ces médicaments, vous pouvez avoir besoin d’une dose de Risperidon Sandoz différente.

cimetidine, ranitidine (verminderen de zuurproductie in de maag). Als u start of stopt met de inname van dergelijke geneesmiddelen, kan het zijn dat u een andere dosering van Risperidon Sandoz nodig hebt.
Cimétidine, ranitidine (bloquent l’acidité de l’estomac) Si vous débutez ou arrêtez ces médicaments, vous pouvez avoir besoin d’une dose de Risperidon Sandoz différente.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Indien u een injectie in uw bloedbaan nodig hebt met een contrastmiddel dat jodium bevat, bijvoorbeeld voor onderzoeken zoals een röntgenfoto of scan moet u stoppen met het nemen van Metformine Teva voor een bepaalde periode voor en na het onderzoek (zie ″Zorg er zeker voor dat u uw arts om raad vraagt″ hierboven).
Prise d'autres médicaments Si vous devez recevoir une injection de produit de contraste à base d'iode dans votre circulation sanguine, par exemple pour un examen radiographique ou un scanner, vous devrez arrêter de prendre Metformine Teva un certain temps avant et après de tels examens (voir ″Veillez à demander conseil à votre médecin″ ci-dessus).

fenobarbital. Als u start of stopt met de inname van dergelijke geneesmiddelen, kan het zijn dat u een andere dosering van risperidon nodig hebt.
Phénobarbital Si vous débutez ou arrêtez ces médicaments, vous pouvez avoir besoin d’une dose de rispéridone différente.

cimetidine, ranitidine (verminderen de zuurproductie in de maag). Als u start of stopt met de inname van dergelijke geneesmiddelen, kan het zijn dat u een andere dosering van risperidon nodig hebt.
Cimétidine, ranitidine (bloquent l’acidité de l’estomac) Si vous débutez ou arrêtez ces médicaments, vous pouvez avoir besoin d’une dose différente de rispéridone.

Fenobarbital Als u start of stopt met de inname van dergelijke geneesmiddelen, kan het zijn dat u een andere dosering van risperidon nodig hebt.
Phénobarbital Si vous débutez ou arrêtez ces médicaments, vous pouvez avoir besoin d’une dose différente de rispéridone.