Vertaling van "geneesmiddelen met serotonerge werking inneemt " (Nederlands → Frans) :

als u andere geneesmiddelen met serotonerge werking inneemt, zoals andere antidepressiva (bijv. tricyclische antidepressiva, SSRI’s, SNRI’s en MAO-remmers) en neuroleptica
si vous prenez d’autres médicaments à action sérotoninergique comme d’autres antidépresseurs (par

- Als u andere geneesmiddelen met serotonerge werking inneemt, zoals andere antidepressiva (bijv. tricyclische antidepressiva, SSRI’s, SNRI’s en MAO-remmers) en neuroleptica.
- Si vous prenez d'autres médicaments à action sérotoninergique comme d'autres antidépresseurs (par ex. : antidépresseurs tricycliques, ISRS, IRSN et inhibiteurs de la MAO) et des neuroleptiques.

Bij gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die het QT interval verlengen of andere stoffen met serotonerge werking dient een eventuele dosisverhoging met omzichtigheid te gebeuren (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
En cas d’administration concomitante de médicaments allongeant l’intervalle QT ou d’autres substances sérotoninergiques, il faut procéder avec prudence à une éventuelle augmentation de la posologie (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen Geneesmiddelen met één van de volgende bestanddelen verminderen de werking van Risedronate EG als u ze gelijktijdig inneemt: calcium magnesium aluminium (bijvoorbeeld in sommige combinaties voor spijsverteringsstoornissen) ijzer Neem deze middelen minstens 30 minuten na Risedronate EG in.
Prise d’autres médicaments Les médicaments contenant l’une des substances suivantes réduisent l’effet de Risedronate EG s’ils sont pris en même temps: calcium magnésium aluminium (par exemple, certaines préparations contre les indigestions) fer Prenez ces médicaments au moins 30 minutes après la prise de Risedronate EG.

als u tegelijkertijd alcohol of andere geneesmiddelen inneemt die een remmende werking hebben op het zenuwstelsel.
si vous prenez simultanément de l’alcool ou d’autres médicaments qui ont une action déprimante sur le système nerveux central.

Vertel het uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt, omdat ze de werking van Euthyrox kunnen verminderen:
Informez votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants, car ils peuvent diminuer l’effet d’Euthyrox :

Vertel het uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt, omdat Euthyrox invloed kan hebben op hun werking:
Informez votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants, car Euthyrox peut influencer leur effet :