Vertaling van "geneesmiddelen met leverinducerende enzymen induceren " (Nederlands → Frans) :

Levermetabolisme: er kunnen interacties optreden met geneesmiddelen met leverinducerende enzymen induceren, wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bv. hydantoïnen, barbituraten, primidon, bosentan, carbamazepine, rifampicine, rifabutine en mogelijk ook voor oxcarbazepine, modafinil, topiramaat, felbamaat, ritonavir, griseofulvine en voor preparaten die sintjanskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Métabolisme du foie: des interactions peuvent survenir avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiales, ce qui peut entraîner une clairance augmentée des hormones sexuelles (p.ex. les hydantoïnes, les barbituriques, la primidone, bosentan, la carbamazépine, la rifampicine, rifabutine et, éventuellement aussi, l’oxcarbazépine, modafinil, le topiramate, le felbamate, le ritonavir, la griséofulvine, et les produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum)).

Levermetabolisme: er kunnen interacties optreden met geneesmiddelen met leverinducerende eigenschappen induceren, wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bv. hydantoïnen, barbituraten, primidon, bosentan, carbamazepine, rifampicine, rifabutine en mogelijk ook voor oxcarbazepine, modafinil, topiramaat, felbamaat, ritonavir, griseofulvine en voor preparaten die sintjanskruid (Hypericum perforatum) bevatten).
Métabolisme du foie: des interactions peuvent survenir avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiales, ce qui peut entraîner une clairance augmentée des hormones sexuelles (par exemple les hydantoïnes, les barbituriques, la primidone, bosentan la carbamazépine, la rifampicine, rifabutine et, éventuellement aussi, l’oxcarbazépine, modafinil, le topiramate, le felbamate, le ritonavir, la griséofulvine, et les produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum)).

Het metabolisme van oestrogenen kan echter toenemen bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die de enzymen induceren, vooral de enzymen van cytochroom P450, zoals anti-epileptica (zoals fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine, meprobamaat en fenylbutazon) en anti-infectieuze middelen (zoals rifampicine, rifabutine, nevirapine en efavirenz).
En revanche, le métabolisme des estrogènes peut être augmenté par l’utilisation simultanée d’inducteurs enzymatiques, notamment les enzymes du cytochrome P450, comme les anticonvulsivants (comme le phénobarbital, la phénytoïne, la carbamazépine, le méprobamate,

Vrouwen die een korte behandeling met die geneesmiddelen krijgen, moeten tijdelijk een barrièremethode gebruiken naast het COC of moeten een andere methode van contraceptie kiezen. In geval van geneesmiddelen die microsomale enzymen induceren, zoals rifampicine en griseofulvine, moet de barrièremethode worden gebruikt tijdens de toediening van het concomitante geneesmiddel en gedurende 28 dagen na stopzetting ervan.
Les femmes recevant un traitement à court terme par l’un de ces médicaments doivent utiliser temporairement une méthode de barrière ou choisir une autre méthode de contraception en plus du COC. En cas d’utilisation de médicaments inducteurs d’enzymes microsomiaux tels que la rifampicine et la griséofulvine, la méthode de barrière doit être utilisée pendant toute la comédication et poursuivie pendant les 28 jours suivant leur arrêt.

De plasmaconcentraties van alprazolam zijn in de eliminatiefase afhankelijk van bepaalde leverenzymen (in het bijzonder cytochroom P-450 3A4) voor het metaboliseren en ze worden dus verlaagd door geneesmiddelen die deze enzymen induceren.
Les concentrations plasmatiques d’alprazolam durant la phase d’élimination dépendent de certaines enzymes hépatiques (en particulier le cytochrome P-450 3A4) intervenant dans le métabolisme et sont réduites par les médicaments qui induisent ces enzymes.

− Geneesmiddelen die hepatische enzymen induceren (zoals fenobarbital, fenytoïne en rifampicine)
− Les médicaments qui induisent des enzymes hépatiques (tels que le phénobarbital, la phénytoïne et

Levermetabolisme: er kunnen interacties optreden met geneesmiddelen die microsomale enzymen induceren, wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (zoals, hydantoïnen (bijvoorbeeld fenytoïne), barbituraten (bijvoorbeeld fenobarbital), primidon, carbamazepine, rifampicine, en mogelijk ook voor oxcarbazepine, topiramaat, rifabutine, felbamaat, ritonavir, nelfinavir, griseofulvine en voor preparaten die St.Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten).
Métabolisme du foie: des interactions peuvent survenir avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiques, ce qui peut entraîner une clairance augmentée des hormones sexuelles (comme les hydantoïnes (par exemple, phénytoïne), les barbituriques (par exemple, phénobarbital), la primidone, la carbamazépine, la rifampicine et, éventuellement aussi, pour l’oxcarbazépine, le topiramate, la rifabutine, le felbamate, le ritonavir, le nelfinavir, la griséofulvine et les produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum)).

Het is niet waarschijnlijk dat geneesmiddelen die een enkel enzym remmen of induceren een significant effect zullen hebben op de plasmaconcentratie van eltrombopag; geneesmiddelen die meerdere enzymen remmen of induceren, kunnen echter het vermogen hebben om de concentratie eltrombopag te verhogen (zoals in het geval van fluvoxamine) of te verlagen (zoals in het geval van rifampicine).
Les médicaments qui inhibent ou induisent une seule enzyme ne sont pas susceptibles d’affecter significativement les concentrations plasmatiques d’eltrombopag, alors que les les médicaments qui inhibent ou induisent de multiples enzymes ont le potentiel d'augmenter (par exemple : fluvoxamine) ou de diminuer (par exemple : rifampicine) les concentrations d’eltrombopag.

Geneesmiddelen, alcohol, roken en voeding kunnen de activiteit van deze iso-enzymen versterken (induceren) of verminderen (inhiberen).
Les médicaments, l’alcool, le tabagisme et l’alimentation peuvent renforcer (induire) ou diminuer (inhiber) l’activité de ces isoenzymes.