Vertaling van "geneesmiddelen kunnen verhinderen dat daphne goed werkt " (Nederlands → Frans) :

Gebruik van DAPHNE met andere geneesmiddelen: Sommige geneesmiddelen kunnen verhinderen dat DAPHNE goed werkt.
Utilisation d’autres médicaments: Certains médicaments peuvent empêcher DAPHNE d’agir efficacement.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Sommige geneesmiddelen kunnen verhinderen dat Gratiëlla 2mg/0,035mg goed werkt.
Prise d’autres médicaments Certains médicaments peuvent empêcher Gratiëlla 2 mg/0,035 mg d’agir efficacement.

Dit is omdat deze geneesmiddelen kunnen verhinderen dat Anastrozole Teva goed werkt.
Ces médicaments peuvent empêcher Anastrozole Teva d’agir correctement.

Neem Leponex niet in samen met geneesmiddelen die verhinderen dat het beenmerg goed werkt en/of die het aantal bloedcellen verlagen dat door het lichaam wordt geproduceerd, zoals:
Ne prenez pas Leponex en même temps que des médicaments qui empêchent la moelle osseuse de fonctionner correctement et/ou qui diminuent le nombre de cellules sanguines produites par le corps, tels que :

Patiënten die factor VIII producten krijgen kunnen soms antilichamen tegen factor VIII ontwikkelen (ook bekend als factor VIII remmers), die verhinderen dat het factor VIII product goed werkt.
Les patients recevant des préparations de facteur VIII peuvent parfois développer des anticorps vis-à-vis du facteur VIII (également connus sous le nom d’inhibiteurs du facteur VIII) qui peuvent empêcher la préparation de facteur VIII d’agir correctement.

Sommige geneesmiddelen kunnen tot gevolg hebben dat DESOPOP minder goed werkt. Hiertoe behoren geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (bijvoorbeeld primidon, fenytoïne, carbamazepine, oxcarbazepine, felbamaat en fenobarbital) of tuberculose (bijvoorbeeld rifampicine), HIV infecties (bijvoorbeeld ritonavir) of andere infectieuze aandoeningen (bijvoorbeeld griseofulvine), maagklachten (actieve kool), depressieve stemmingen (het kruidenmiddel Sint Janskruid).
Ce sont entre autres des médicaments utilisés dans le traitement de l’épilepsie (par exemple, primidone, phénytoïne, carbamazepine, oxcarbazepine, felbamate et phénobarbital) ou de la tuberculose (par exemple, rifampicine), des infections VIH (par exemple, ritonavir) ou d’autres maladies infectieuses (par exemple, griséofulvine), des plaintes gastro-intestinales (charbon médicinal), de dépression légère (produits à base de plantes contenant du millepertuis).

Sommige geneesmiddelen kunnen door ADCIRCA beïnvloed worden of zij kunnen beïnvloeden hoe goed ADCIRCA werkt.
Certains médicaments peuvent être affectés par ADCIRCA ou peuvent affecter la manière dont ADCIRCA agira.