Traduction de «beenmerg goed werkt » (Néerlandais → Français) :

Neem Leponex niet in samen met geneesmiddelen die verhinderen dat het beenmerg goed werkt en/of die het aantal bloedcellen verlagen dat door het lichaam wordt geproduceerd, zoals:
Ne prenez pas Leponex en même temps que des médicaments qui empêchent la moelle osseuse de fonctionner correctement et/ou qui diminuent le nombre de cellules sanguines produites par le corps, tels que :

- Als uw beenmerg niet goed werkt of als uw immuunsysteem slecht werkt of onderdrukt is of in geval van een voorgeschiedenis van ernstige infecties
- Si votre moelle osseuse ne fonctionne pas correctement ou si votre système immunitaire fonctionne mal ou est déprimé ou si vous avez des antécédents d’infections graves

Een extra aanpassing van de dosering van zidovudine kan vereist zijn als er een ernstige anemie of beenmergsuppressie optreedt tijdens behandeling met Lamivudine/Zidovudine Sandoz of bij patiënten bij wie het beenmerg daarvoor al minder goed werkte, bv. hemoglobine < 9 g/dl (5,59 mmol/l) of een aantal neutrofielen < 1,0 x 10 9 /l (zie rubriek 4.2).
En outre, s’il se produit une anémie sévère ou une myélosuppression pendant le traitement par Lamivudine/Zidovudine Sandoz, ou chez les patients avec atteinte préexistante de la moelle osseuse, p. ex. hémoglobine < 9 g/dl (5,59 mmol/l) ou taux de neutrophiles < 1,0 x 10 9 /l, un ajustement de la posologie de la zidovudine peut s’avérer nécessaire (voir rubrique 4.2).

Als uw beenmerg niet goed werkt, of als u een slecht werkend of onderdrukt immuunsysteem hebt of een voorgeschiedenis van ernstige infecties.
Si votre moelle osseuse ne fonctionne pas bien, si votre système immunitaire ne fonctionne pas bien ou est réprimé, ou si vous avez des antécédents d’infections sévères.

- als uw lever of beenmerg niet goed werkt
- si votre foie ou votre moelle osseuse ne fonctionnent pas correctement