Traduction de «geneesmiddelen in vitro-onderzoek heeft aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Effecten van vemurafenib op transportsystemen van geneesmiddelen In vitro-onderzoek heeft aangetoond dat vemurafenib een remmer is van de effluxtransporter (P-gp).
Effets du vemurafenib sur les systèmes de transport de substances médicamenteuses Des études in vitro ont montré que le vemurafenib est un inhibiteur de la pompe d’efflux (P-gp).

Interacties van montelukast op andere geneesmiddelen In vitro onderzoek heeft aangetoond dat montelukast een krachtige inhibitor is van CYP 2C8.
Interactions du montélukast sur d’autres médicaments Les études in vitro ont montré que le montélukast est un puissant inhibiteur du CYP 2C8.

In-vitro-onderzoek heeft aangetoond dat vardenafil een krachtiger effect heeft op PDE5 dan opandere bekende fosfodiësterases (> 15-voudig ten opzichte van PDE6, > 130-voudig ten opzichte van PDE1, > 300- voudig ten opzichte van PDE11, en > 1000-voudig ten opzichte van PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 en PDE10).
Des études in vitro ont montré que le vardénafil était plus sélectif pour la PDE5 que pour les autres isoenzymes de phosphodiestérases connues (15 fois plus que pour la PDE6, 130 fois plus que pour la PDE1, 300 fois plus que pour la PDE11, et 1000 fois plus que pour les isoenzymes PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 et PDE10).

In vitro onderzoek heeft aangetoond dat sildenafil selectief is voor PDE5, dat betrokken is bij het erectieproces.
Des études in vitro ont montré que le sildénafil était sélectif pour la PDE5 qui est impliquée dans le processus érectile.

In-vitro-onderzoek heeft aangetoond dat sildenafil selectief is voor PDE5, dat betrokken is bij het erectieproces.
Des études in vitro ont montré que le sildénafil était sélectif pour la PDE5 qui est impliquée dans le processus érectile.

In vitro onderzoek heeft aangetoond dat vardenafil potenter is ten opzichte van PDE5 dan ten opzichte van andere bekende fosfodiësterases (> 15-voudig ten opzichte van PDE6, > 130-voudig ten opzichte
Des études in vitro ont montré que le vardénafil était plus sélectif pour la PDE5 que pour les autres isoenzymes de phosphodiestérases connues (15 fois plus que pour la PDE6, 130 fois plus que pour la PDE1, 300 fois plus que pour la PDE11, et 1000 fois plus que pour les isoenzymes PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 et PDE10).

In vitro onderzoek heeft aangetoond dat sildenafil selectief is voor PDE5.
Des études in vitro ont montré que le sildénafil était sélectif pour la PDE5.

Onderzoek heeft aangetoond dat er te weinig dosis- of intervalaanpassingen gebeuren bij het gebruik van geneesmiddelen bij ouderen met een verminderde nierfunctie 26 .
Des études ont démontré que l’usage de médicaments, chez les personnes âgées avec une fonction rénale détériorée, est caractérisé par un manque d’adaptations de la posologie et de l’intervalle entre les doses 26 .

Zoals in eerder onderzoek reeds aangetoond waren de geneesmiddelen die het meest een ziekenhuisopname voor gevolg hadden anticoagulantia, plaatjesaggregatieremmers, antidiabetica, NSAID’s en geneesmiddelen met een specifieke werking op het centrale zenuwstelsel.
Comme démontré dans des études antérieures, les médicaments qui ont le plus été à l’origine d’hospitalisations sont: les anticoagulants, les inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire, les antidiabétiques, les AINS et des médicaments ayant une action spécifique sur le système nerveux central.

Eerder onderzoek heeft ook aangetoond dat multifactoriële interventies in rusthuizen het risico van vallen vermindert.
Des études antérieures ont également démontré que des interventions multifactorielles dans les institutions gériatriques diminuent le risque de chute.