Vertaling van "geneesmiddelen die platina-substanties bevatten " (Nederlands → Frans) :

als u allergisch (overgevoelig) bent voor andere geneesmiddelen die platina-substanties bevatten.
si vous êtes allergique (hypersensible) à d’autres médicaments contenant des composés du platine.

- als u ooit een allergische reactie hebt gehad op andere geneesmiddelen die platina bevatten zoals carboplatine of cisplatine,
- si vous avez déjà souffert d’une réaction allergique aux médicaments contenant du platine, tels que le carboplatine, le cisplatine

ontstekingsremmende middelen) en glucocorticoïden (geneesmiddelen die cortison of cortisonachtige substanties bevatten). Er is een verhoogd risico op zweren van en bloeding in het maag-darmkanaal;
stéroïdiens) ainsi que glucocorticoïdes (médicaments contenant de la cortisone ou des substances similaires à la cortisone) : Il existe un risque plus élevé d’ulcères et d’hémorragie au niveau du système gastro-intestinal ;

+ 21.03.2008: addendum bij omzendbrief 490, synchroniseren van het tijdschema voor de indiening van periodieke veiligheidsverslagen van geneesmiddelen (humaan gebruik) die dezelfde actieve substantie bevatten (nationale, gedecentraliseerde of wederzijdse erkenningsprocedure) in het kader van het Europese “PSUR worksharing” project.
+ 21.03.2008 : addendum à la circulaire 490, synchronisation du cycle de soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité des médicaments (usage humain) qui

9. De cel heeft eveneens meer en meer het fenomeen van de niet-conforme geneesmiddelen op het oog (namaak, vervalsingen, verhandelen van producten die niet de juiste substanties bevatten, waaronder eveneens vervalste voedingssupplementen).
9. Le phénomène des médicaments non-conformes (contrefaçon, falsifications, commercialisation de produits qui ne contiennent pas les bonnes substances, parmi lesquels aussi les compléments alimentaires falsifiés) est également de plus en plus visé par la cellule.

aantal geneesmiddelen bevatten immers één of meerdere substanties die voorkomen op de lijst van verboden substanties en middelen voor sportbeoefenaars.
Certains médicaments contiennent en effet une ou plusieurs substances figurant sur la liste des substances et des médicaments interdits aux sportifs.