Vertaling van "geneesmiddelen die eveneens via cytochroom " (Nederlands → Frans) :

Bij het gebruik van zowel TCA als SSRI’s moet tevens rekening worden gehouden met mogelijke interacties met andere geneesmiddelen die eveneens via cytochroom P450 worden gemetaboliseerd 65 .
L’utilisation concomitante d’ATC et d’ISRS nécessite de tenir compte des interactions avec d’autres médicaments métabolisés également par le cytochrome P450 65 .

Een gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die eveneens via CYP3A worden gemetaboliseerd, kan dan ook een potentiële inhibitie van het metabolisme van budesonide induceren.
Une administration concomitante de médicaments connus pour être métabolisés via CYP3A peut induire une potentielle inhibition du métabolisme du budésonide.

Daarom zal simvastatine naar verwachting geen invloed hebben op de plasmaconcentraties van geneesmiddelen die via cytochroom-P450-3A4 worden gemetaboliseerd.
Par conséquent, la simvastatine ne devrait pas affecter les concentrations plasmatiques des médicaments métabolisés par le cytochrome P450 3A4.

Gelijktijdige toediening met andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT-interval verlengen en die worden gemetaboliseerd via cytochroom P450 (CYP) 3A4, zijn gecontra-indiceerd (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
L’administration concomitante d’autres médicaments connus pour allonger l’intervalle QT et métabolisés par l’isoenzyme CYP3A4 du cytochrome P450 est contreindiquée (voir rubriques 4.3 e 4.5).

Daarom zal simvastatine naar verwachting geen invloed hebben op de plasmaconcentraties van geneesmiddelen die via cytochroom P450 3A4 worden gemetaboliseerd.
Par conséquent, la simvastatine ne devrait pas affecter les concentrations plasmatiques des médicaments métabolisés par le cytochrome P450 3A4.

Daarom zal simvastatine naar verwachting geen invloed hebben op de plasmaconcentraties van geneesmiddelen die via cytochroom- P450 -3A4 worden gemetaboliseerd.
Comme prévu, elle n’influencera donc pas les concentrations plasmatiques des médicaments métabolisés par ce cytochrome-P450-3A4.

Bij de geneesmiddelen die interageren via gelijksoortige mecanismes door tussenkomst van andere cytochroom P450 isozymen, vindt men fenytoïne, theofylline en valproaat.
Parmi les médicaments interagissant par des mécanismes similairs par l’intermédiaire d’autres isozymes du cytochrome P450, on trouve la phénytoïne, la théophylline et le valproate.

Bicalutamide blijkt cytochroom P450 (CYP 3A4) te remmen; derhalve is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening met geneesmiddelen die voornamelijk via CYP 3A4 gemetaboliseerd worden (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Le bicalutamide semble inhiber le cytochrome P450 (CYP 3A4) ; la prudence est donc de rigueur en cas d'administration concomitante avec les médicaments principalement métabolisés par le CYP 3A4 (voir rubriques 4.3 et 4.5).

Effect van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen op decitabine Cytochroom (CYP) 450-gemedieerde metabole interacties worden niet verwacht, aangezien de metabolisatie van decitabine niet via dit systeem gemedieerd wordt, maar via oxidatieve deaminatie.
Impact des médicaments co-administrés sur la décitabine Des interactions métaboliques liées au cytochrome (CYP) 450 ne sont pas attendues car le métabolisme de la décitabine n’est pas médié par ce système mais par une désamination oxydative.

De hierin beschreven principes zijn eveneens van toepassing voor geneesmiddelen vergund via de nationale procedure.
Les principes qui y sont décrits s’appliquent également aux médicaments autorisés via la procédure nationale.