Traduction de «gemetaboliseerd via cytochroom » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige toediening met andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT-interval verlengen en die worden gemetaboliseerd via cytochroom P450 (CYP) 3A4, zijn gecontra-indiceerd (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
L’administration concomitante d’autres médicaments connus pour allonger l’intervalle QT et métabolisés par l’isoenzyme CYP3A4 du cytochrome P450 est contreindiquée (voir rubriques 4.3 e 4.5).

Budesonide wordt snel en uitgebreid in de lever gemetaboliseerd via cytochroom P4503A4, waarbij twee belangrijke metabolieten ontstaan.
Le budésonide est rapidement et largement métabolisé au niveau du foie via le cytochrome P4503A4 en deux métabolites principaux.

Simvastatine zal dan ook waarschijnlijk geen effect hebben op de plasmaconcentraties van stoffen die worden gemetaboliseerd via cytochroom P450 3A4.
Par conséquent, on ne s’attend pas à ce que la simvastatine influence les taux plasmatiques des substances métabolisées par le cytochrome P450 3A4.

Van simvastatine wordt daarom niet verwacht dat het plasmaconcentraties van middelen die worden gemetaboliseerd via cytochroom P450 3A4 beïnvloedt.
On ne prévoit donc pas que la simvastatine affecte les concentrations plasmatiques des substances métabolisées via le cytochrome P450 3A4.

Cytochroom P450 3A4 systeem inhibitoren / inductoren (Nimotop tabletten) Nimodipine wordt gemetaboliseerd via het cytochroom P450 3A4 systeem, dat zich zowel in de intestinale mucosa als in de lever bevindt.
Inhibiteurs / inducteurs du système du cytochrome P450 3A4 (Nimotop comprimés) La nimodipine est métabolisée via le système du cytochrome P450 3A4, qui se trouve dans la muqueuse intestinale et dans le foie.

Aangezien zoledroninezuur niet wordt gemetaboliseerd in mensen en het bestanddeel weinig of geen capaciteit blijkt te hebben als directwerkende en/of irreversibele metabolisme-afhankelijke inhibitor van P450 enzymen, is het onwaarschijnlijk dat zoledroninezuur de metabole klaring zal reduceren van bestanddelen die via cytochroom P450 enzymsystemen worden gemetaboliseerd.
L’acide zolédronique n'étant pas métabolisé chez l'homme et la substance ayant peu ou pas d'activité inhibitrice des enzymes du cytochrome P450 par action directe et/ou par un mécanisme irréversible dépendant du métabolisme, il ne devrait pas réduire la clairance métabolique des substances métabolisées par les systèmes enzymatiques du cytochrome P450.

Volgens de resultaten van onderzoeken die in vitro en bij gezonde vrijwilligers werden genomen, vertoont terbinafine een te verwaarlozen mogelijkheid van het remmen of verhogen van de klaring van de meeste geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd via het cytochroom P450 systeem (bijv. terfenadine, triazolam, tolbutamide of orale anticonceptiva) met uitzondering van die die worden gemetaboliseerd door CYP2D6 (zie hieronder).
Effet de la terbinafine sur d’autres médicaments D’après les résultats d’études entreprises in vitro chez des volontaires en bonne santé, la terbinafine montre un potentiel négligeable d’inhibition ou d’augmentation de la clairance de la plupart des médicaments qui sont métabolisés par le système de cytochrome P450 (par ex. terfénadine, triazolam, tolbutamide ou contraceptifs oraux) à l’exception de ceux métabolisés par CYP2D6 (voir ci-dessous).

Daarom kunnen de plasmaconcentraties van de via cytochroom P450 gemetaboliseerde substanties zijn gewijzigd.
Les concentrations plasmatiques des substances métabolisées via le cytochrome P450 peuvent donc être modifiées.

Bij het gebruik van zowel TCA als SSRI’s moet tevens rekening worden gehouden met mogelijke interacties met andere geneesmiddelen die eveneens via cytochroom P450 worden gemetaboliseerd 65 .
L’utilisation concomitante d’ATC et d’ISRS nécessite de tenir compte des interactions avec d’autres médicaments métabolisés également par le cytochrome P450 65 .