Traduction de «geneesmiddelen die alcohol bevatten als hulpstof » (Néerlandais → Français) :

Geneesmiddelen die alcohol bevatten als hulpstof zoals hoestsiropen, mondbaden, ...
Médicaments contenant de l’alcool comme excipient, tels que les sirops contre la toux, les bains de bouche, ...

Waarop moet u letten met alcohol? Vermijd het gebruik van alcohol en geneesmiddelen die alcohol bevatten wanneer u Jentadueto gebruikt.
Jentadueto avec de l'alcool La consommation d'alcool et de médicaments contenant de l'alcool doit être évitée lorsque vous êtes traités par Jentadueto.

- als u andere geneesmiddelen die vaatverwijdend werken, geneesmiddelen die alcohol bevatten, geneesmiddelen tegen hoge bloedddruk, diuretica, bètablokkers, remmers van het conversie-enzym, fenothiazinen of calciumantagonisten gebruikt, omdat gelijktijdig gebruik met Diafusor het risico op hypotensie (lage bloeddruk) kan verhogen.
- si vous prenez d'autres médicaments qui dilatent les vaisseaux, des médicaments contenant de l’alcool, des médicaments contre l'hypertension, des diurétiques, des bêtabloquants, des inhibiteurs de l'enzyme de conversion, des phénothiazines ou des antagonistes du calcium car leur administration simultanée avec Diafusor peut augmenter le risque d'hypotension (tension basse).

- alcohol : de inname van alcoholische dranken of geneesmiddelen die alcohol bevatten, moet vermeden worden omwille van de versterking van het sedatief effect.
- Alcool : la prise de boissons alcoolisées ou de médicaments contenant de l’alcool doit être évitée en raison du renforcement de l’effet sédatif.

Het gebruik van alcohol en van geneesmiddelen die alcohol bevatten, moet vermeden worden.
La consommation d’alcool et la prise de médicaments contenant de l’alcool doivent être évitées.

- Alcohol (alcoholische dranken en geneesmiddelen die alcohol bevatten) kan het sedatief effect versterken.
- L’alcool (boissons alcoolisées et médicaments contenant de l’alcool) peut renforcer l’effet sédatif.

- Alcohol (gealcoholiseerde dranken of geneesmiddelen die alcohol bevatten):
– Alcool (boissons alcoolisées ou médicaments contenant de l'alcool) : risque