Vertaling van "geneesmiddelen de absorptie van alendronaat waarschijnlijk beïnvloeden " (Nederlands → Frans) :

Wanneer tegelijkertijd ingenomen, zullen voedsel en dranken (waaronder mineraalwater), calciumsupplementen, antacida en sommige orale geneesmiddelen de absorptie van alendronaat waarschijnlijk beïnvloeden.
En cas de prise concomitante, il est probable que les aliments et les boissons (y compris l’eau minérale), les suppléments de calcium, les antiacides et certains médicaments oraux affectent l’absorption de l’alendronate.

Andere dranken (ook mineraalwater), voedsel en bepaalde geneesmiddelen zullen de absorptie van alendronaat waarschijnlijk verminderen (zie rubriek 4.5).
Les autres boissons (y compris l’eau minérale), aliments et certains médicaments sont susceptibles de diminuer l’absorption de l’alendronate (voir rubrique 4.5).

Andere dranken (met inbegrip van mineraalwater), voedsel en sommige geneesmiddelen zullen de absorptie van alendronaat waarschijnlijk verminderen (zie rubriek 4.5).
Les autres boissons (y compris l’eau minérale), les aliments et les autres médicaments peuvent diminuer l'absorption de l’alendronate (voir rubrique 4.5).

Andere dranken (inclusief mineraalwater), voedsel en sommige geneesmiddelen zullen de absorptie van alendronaat waarschijnlijk verminderen (zie rubriek 4.5).
Les autres boissons (y compris l’eau minérale) et aliments, ainsi que certains médicaments, sont susceptibles de réduire l’absorption de l’alendronate (voir rubrique 4.5).

Bij gelijktijdig innemen is het waarschijnlijk dat voedsel en dranken (inclusief mineraalwater), calciumsupplementen, antacida en sommige orale geneesmiddelen de absorptie van alendronaat zullen verstoren.
En cas de prise concomitante, il est probable que les aliments et les boissons (y compris l’eau minérale), les suppléments de calcium, les antiacides et certains médicaments pris par voie orale interfèrent avec l’absorption de l’alendronate.

Het is waarschijnlijk dat calciumsupplementen, antacida en andere tegelijkertijd oraal toegediende geneesmiddelen de absorptie van FOSAMAX zullen beïnvloeden. Daarom moeten patiënten die FOSAMAX hebben ingenomen minstens een half uur wachten voordat zij gelijk welk ander geneesmiddel oraal innemen.
Il est probable que les suppléments de calcium, les antacides, et d'autres médicaments administrés concomitamment par voie orale interféreront avec l'absorption de FOSAMAX. Par conséquent, les patients doivent attendre au moins une demi-heure après la prise de FOSAMAX avant de prendre tout autre médicament par voie orale.

Alendronaat Wanneer voedsel en drank (inclusief mineraalwater), calciumsupplementen, antacida en sommige geneesmiddelen tegelijkertijd worden ingenomen, kunnen deze de absorptie van alendronaat beïnvloeden.
Alendronate En cas d'administration concomitante, il est probable que les aliments et les boissons (y compris l’eau minérale), les médicaments contenant du calcium, les antiacides, ainsi que d'autres médicaments administrés par voie orale interfèrent avec l'absorption d'alendronate.