Traduction de «geneesmiddel zo goed » (Néerlandais → Français) :

Gezien de beperkte inhoud van de conjunctivale zak voor oftalmische producten is een overdosering met het geneesmiddel zo goed als uitgesloten.
La capacité limitée du cul-de-sac conjonctival à retenir des produits ophtalmologiques exclut tout surdosage de ce médicament.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d.w.z. het is zo goed als ‘natriumvrij’.
Informations importantes concernant certains composants de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c.-à-d. qu’il est essentiellement ‘sans sodium‘.

Bovendien bevat dit geneesmiddel kalium, minder dan 1 mmol (39 mg) per dosis; dat wil zeggen dat het zo goed als kaliumvrij is.
De plus, ce médicament contient du potassium, moins de 1 mmol (39 mg) par dose, c’est à dire qu’il est pratiquement sans potassium.

Probiotica [zie ook Folia juni 2000] Voor de in België als geneesmiddel beschikbare probiotica (Bacillus stam IP 5832, Lactobacillus acidophilus, Saccharomyces boulardii) is er zo goed als geen evidentie van doeltreffendheid bij acute gastro-enteritis.
Probiotiques [voir aussi Folia de juin 2000] Pour les probiotiques disponibles comme médicaments en Belgique (souche Bacillus IP5832, Lactobacillus acidophilus, Saccharomyces boulardii), il n’existe pratiquement pas de preuve quant à leur efficacité dans la gastroentérite aiguë.

Zelftoediening van dit geneesmiddel dient alleen gedaan te worden door patiënten die gemotiveerd zijn, goed getraind en die zo nodig advies kunnen vragen aan experts.
L’auto-injection de ce médicament ne doit être réalisée que par des patientes motivées, formées et pouvant disposer de conseils avisés.