Traduction de «geneesmiddel voorgeschreven onder » (Néerlandais → Français) :

0 geneesmiddel voorgeschreven onder zijn merknaam
0 médicament prescrit sous le nom de la marque

( 18) 4 geneesmiddel voorgeschreven onder zijn INN, waarbij de apotheker niet in staat is om één van de goedkoopste geneesmiddelen af te leveren (geval van overmacht in toepassing van de 30 ste wijzigingsclausule bij de Overeenkomst Apothekers - VI)
( 18) 4 médicament prescrit sous sa DCI, pour lequel le pharmacien se trouve dans l’impossibilité de délivrer un des médicaments les moins chers (cas de force majeure en application du 30 e avenant à la Convention Pharmaciens - OA).

1 geneesmiddel voorgeschreven onder zijn INN
1 médicament prescrit sous sa DCI

In deze zone wordt meegedeeld of het geneesmiddel voorgeschreven is onder zijn merknaam of onder zijn INN (international non proprietary name) (= algemene benaming).
Dans cette zone, il est indiqué si le médicament est prescrit sous le nom de la marque ou sous sa DCI (dénomination commune internationale).

Deze zone duidt aan of het geneesmiddel werd voorgeschreven onder algemene benaming (VOS).
Cette zone indique si le médicament a été prescrit sous sa dénomination commune (DCI).

Beclometasondipropionaat is een steroïde geneesmiddel, dat wordt voorgeschreven onder
Dipropionate de béclométasone est un médicament stéroïdien, prescrit dans beaucoup de

Informatie aan de patiënt De patiënten onder fenytoïne dienen gewaarschuwd te worden over het belang van een strikt naleven van de voorgeschreven dosering en de noodzaak om hun arts te informeren over elke klinische aandoening die het orale gebruik van het geneesmiddel, zoals voorgeschreven, onmogelijk zou maken, bv. chirurgie, enz.
Information Destinée au Patient Les patients sous phénytoïne doivent être avertis de l’importance d’un respect strict du schéma posologique prescrit et de la nécessité d’informer leur médecin de toute affection clinique qui rendrait impossible la prise du médicament par voie orale comme prescrit, par ex. chirurgie, etc.

5°bis de totale hoeveelheid van het product voor de magistrale bereidingen; 6° bedrag van de verzekeringstegemoetkoming 6°bis de vermindering van de verzekeringstegemoetkoming; 6°ter de verminderde verzekeringstegemoetkoming; 7° eenheid van aflevering voor magistrale bereidingen 7°bis de forfaits inzake mucoviscidose; 7°ter aanduiding dat het geneesmiddel onder zijn algemene benaming (INN) is voorgeschreven.
5°bis la quantité totale du produit pour les préparations magistrales; 6° montant de l'intervention de l'assurance 6°bis la diminution de l'intervention de l'assurance; 6°ter l'intervention de l'assurance diminuée; 7° l'unité de délivrance pour les préparations magistrales 7°bis les forfaits concernant la mucoviscidose; 7°ter. indication que le médicament est prescrit sous sa dénomination commune (DCI).

Als u meer van dit geneesmiddel heeft ingenomen dan is voorgeschreven, kunnen onder andere stoornissen in het centrale zenuwstelsel optreden, zoals verwardheid, duizeligheid, bewustzijnsstoornissen en krampaanvallen.
Si vous avez pris plus de ce médicament que ce qui a été prescrit, des troubles du système nerveux central peuvent entre autres survenir, tout comme de la confusion, des vertiges, des troubles au niveau de la conscience et des crises de crampes.

de forfaits inzake mucoviscidose; aanduiding dat het geneesmiddel onder zijn algemene benaming (INN) is voorgeschreven.
7° l'unité de délivrance pour les préparations magistrales; 7°bis les forfaits concernant la mucoviscidose; 7°ter indication que le médicament est prescrit sous sa dénomination commune (DCI).