Vertaling van "geneesmiddel verpakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

demulcens | strelend geneesmiddel
émollient (a et sm) | adoucissant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geneesmiddel verpakt voor verkoop: 18 maanden
Médicament dans son emballage d’origine : 18 mois.

Wat is Actonel Combi D Een combinatie geneesmiddel verpakt in wekelijkse eenheden, die 1 Actonel tablet en calcium/vitamine D 3 in 6 sachets bevat.
Qu’est-ce que Actonel Combi D C’est une association de médicaments contenus dans une boîte renfermant 4 unités hebdomadaires. Chaque unité hebdomadaire contient un comprimé d’Actonel et 6 sachets de calcium/vitamine D.

Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva verpakt in witte, ondoorzichtige PVC-PVDC-aluminium blisterverpakking: Bewaren beneden 30°C. Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva verpakt in aluminium-aluminium blisterverpakking: Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.
Irbésartan/HydrochlorothiazideTeva en plaquettes thermoformées PVC-PVDC-Aluminium : À conserver à une température ne dépassant pas 30 °C. Irbésartan/HydrochlorothiazideTeva en plaquettes thermoformées Aluminium-Aluminium : Pas de précautions particulières de conservation.

Octreotide Hospira 0.2 mg/ml oplossing voor injectie Geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: 2 jaar.
Octreotide Hospira 0.2 mg/ml de solution injectable Médicament en emballage prêt pour la vente : 2 ans.

Octreotide Hospira 0.05 mg/ml oplossing voor injectie Octreotide Hospira 0.1 mg/ml oplossing voor injectie Geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: 3 jaar.
Octreotide Hospira 0.05 mg/ml solution injectable Octreotide Hospira 0.1 mg/ml solution injectable Médicament en emballage prêt pour la vente : 3 ans.

Octreotide Hospira 0.5 mg/ml oplossing voor injectie Geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: 2 jaar.
Octreotide Hospira 0.5 mg/ml solution injectable Médicament en emballage prêt pour la vente : 2 ans.

Hoe ziet Maglid eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Maglid is een geneesmiddel onder de vorm van orodispergeerbare tabletten, verpakt in dozen van 8 of 48 tabletten in een blisterverpakking.
Qu’est ce que Maglid et contenu de l’emballage extérieur Comprimé orodispersible, emballé en boîtes de 8 ou 48 comprimés sous plaquettes thermoformées.

Geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: Bewaren in de koelkast (2ºC-8ºC).
Médicament prêt à la vente : A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).