Traduction de «geneesmiddel vereist regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van hypertensie of angina pectoris met dit geneesmiddel vereist regelmatig toezicht.
Le traitement de l’hypertension ou de l’angine de poitrine par ce médicament demande une surveillance régulière.

Gebruik van dit geneesmiddel vereist een regelmatige medische opvolging.
L’utilisation de ce médicament nécessite un suivi médical régulier.

Dit geneesmiddel vereist een regelmatig medisch toezicht.
Ce médicament impose une surveillance médicale régulière.

Bij de toevoeging van een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel aan een behandeling met lithium, zijn een bijzondere aandacht voor intoxicatieverschijnselen en een regelmatige controle van de lithiumspiegel vereist.
Lorsqu'on ajoute un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) à un traitement par le lithium, il convient d'apporter une attention particulière aux signes d'intoxication et de procéder à des contrôles réguliers de la concentration sanguine du lithium.

De behandeling van deze aandoening vereist een regelmatige inname van het geneesmiddel en een medische controle.
Le traitement de cette affection exige une prise régulière du médicament et une surveillance médicale.

Bij het toevoegen van een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel aan een behandeling met lithium, zijn een bijzondere aandacht voor intoxicatieverschijnselen en een regelmatige controle van de lithiumspiegel vereist.
Lorsqu'on ajoute un anti-inflammatoire non stéroïdien à un traitement par le lithium, il convient d'apporter une attention particulière aux signes d'intoxication et de procéder à des contrôles réguliers de la concentration sanguine du lithium.