Traduction de «dit geneesmiddel vereist regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van hypertensie of angina pectoris met dit geneesmiddel vereist regelmatig toezicht.
Le traitement de l’hypertension ou de l’angine de poitrine par ce médicament demande une surveillance régulière.

Dit geneesmiddel vereist een regelmatig medisch toezicht.
Ce médicament impose une surveillance médicale régulière.

Gebruik van dit geneesmiddel vereist een regelmatige medische opvolging.
L’utilisation de ce médicament nécessite un suivi médical régulier.

Bloed- en lymfstelselaandoeningen De behandeling met Endoxan vereist regelmatige controles van de bloedformule en vooral van het leukocytengehalte.
Affections hématologiques et du système lymphatique Le traitement par Endoxan nécessite des contrôles réguliers de la formule sanguine et spécialement des leucocytes.

- De behandeling vereist regelmatige bloedcontroles.
- Le traitement nécessitera que votre sang soit contrôlé régulièrement.

Bloed- en lymfstelselaandoeningen De behandeling met HOLOXAN vereist regelmatige controles van de bloedformule en vooral van het leukocytengehalte.
Le traitement par HOLOXAN nécessite des contrôles réguliers de la formule sanguine et spécialement des leucocytes.

De behandeling met Frusamil vereist regelmatig medisch toezicht.
Le traitement avec Frusamil nécessite une surveillance médicale régulière.

Dit diergeneeskundig geneesmiddel vereist geen speciale bewaringsmaatregelen.
Ce médicament vétérinaire ne requiert aucune condition de conservation particulière.

In dat geval moet de behandeling stopgezet worden en is het opstarten van een nieuw geneesmiddel vereist.
Dans un tel cas, le traitement doit être stoppé et un nouveau médicament doit être pris.

In geval van een bijwerking moet de behandeling stopgezet worden en is het opstarten van een nieuw geneesmiddel vereist.
En cas d’effet secondaire, le traitement doit être interrompu et remplacé par un nouveau médicament.