Traduction de «geneesmiddel of wegwerphandschoenen gebruiken tijdens » (Néerlandais → Français) :

Zoals bij andere geneesmiddelen die COX-2 inhiberen, moeten zwangere vrouwen of vrouwen die zwanger willen worden contact vermijden met het geneesmiddel of wegwerphandschoenen gebruiken tijdens de toediening van het middel.
Comme pour tout médicament qui inhibe la COX-2, les femmes enceintes ou ayant l’intention de l’être, doivent éviter le contact avec le produit ou porter des gants jetables lorsqu’elles administrent le produit.

Zoals bij andere geneesmiddelen die COX-2 inhiberen, moeten zwangere vrouwen of vrouwen die zwanger willen worden contact vermijden met het diergeneesmiddel of wegwerphandschoenen gebruiken tijdens de toediening van het diergeneesmiddel.
Comme pour tout médicament qui inhibe la COX-2, les femmes enceintes ou ayant l’intention de l’être, doivent éviter le contact avec le produit ou porter des gants jetables lorsqu’elles administrent le médicament vétérinaire.

Aangezien er geen experimentele studies gekend zijn, is het aangeraden om dit geneesmiddel niet te gebruiken tijdens de zwangerschap.
En l’absence d’étude expérimentale, il est recommandé de ne pas utiliser ce médicament durant la grossesse et l’allaitement.

Daarom wordt aangeraden dit geneesmiddel niet te gebruiken tijdens de periode van de borstvoeding.
C'est pourquoi, si possible, il est conseillé de ne pas utiliser ce médicament durant la période de lactation.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Aangezien er geen experimentele studies gekend zijn, is het aangeraden om dit geneesmiddel niet te gebruiken tijdens de zwangerschap en de borstvoeding.
Grossesse et allaitement et fécondité En l’absence d’étude expérimentale, il est recommandé de ne pas utiliser ce médicament durant la grossesse et l'allaitement.

Bijgevolg is het, als voorzorgsmaatregel, raadzaam dit geneesmiddel niet te gebruiken tijdens de zwangerschap.
En conséquence, par mesure de précaution, il est préférable de ne pas utiliser ce médicament pendant la grossesse.

Het is beter dit geneesmiddel niet te gebruiken tijdens de zwangerschap.
Il est préférable de ne pas utiliser ce médicament pendant la grossesse.

Zwangerschap Voorzichtigheidshalve is het beter dit geneesmiddel niet te gebruiken tijdens de zwangerschap.
Grossesse Par mesure de prudence, il est recommandé de ne pas prendre ce médicament pendant la grossesse.

Als voorafgaand aan of tijdens uw behandeling met Revestive poliepen worden ontdekt, zal de arts bepalen of u dit geneesmiddel moet blijven gebruiken.
Si des polypes sont décelés avant ou pendant votre traitement par Revestive, votre médecin décidera si vous pouvez recevoir ce médicament ou continuer à le recevoir.

Voor MEPACT wordt toegediend, moet u met uw arts bespreken of u tijdens de behandeling met MEPACT een geneesmiddel voor uw astma mag gebruiken.
Avant d’utiliser MEPACT, demandez à votre médecin si vous devez prendre des médicaments pour l’asthme pendant le traitement par MEPACT.