Vertaling van "astma mag gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Voor MEPACT wordt toegediend, moet u met uw arts bespreken of u tijdens de behandeling met MEPACT een geneesmiddel voor uw astma mag gebruiken.
Avant d’utiliser MEPACT, demandez à votre médecin si vous devez prendre des médicaments pour l’asthme pendant le traitement par MEPACT.

Het gebruik van Doc Montelukast als alternatief voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden voor kinderen met lichte aanhoudende astma mag alleen overwogen worden voor patiënten die geen recente voorgeschiedenis hebben van ernstige astma-aanvallen die orale corticosteroïden vereisen en die aangetoond hebben dat ze niet in staat zijn om inhalatiecorticosteroïden te gebruiken (zie rubriek 4.1).
L’utilisation de Montelukast Mylan comme solution thérapeutique de substitution aux faibles doses de corticostéroïdes inhalés chez les enfants présentant un asthme persistant léger ne doit être envisagée que chez les patients qui n’ont pas récemment souffert de graves crises d’asthme ayant requis l’utilisation d’un corticostéroïde oral et qui se sont montrés incapables de se servir de corticostéroïdes inhalés (voir rubrique 4.1).

Het gebruik van Montelukast Mylan als alternatief voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden voor kinderen met lichte aanhoudende astma mag alleen overwogen worden voor patiënten die geen recente voorgeschiedenis hebben van ernstige astma-aanvallen die orale corticosteroïden vereisen en die aangetoond hebben dat ze niet in staat zijn om inhalatiecorticosteroïden te gebruiken (zie rubriek 4.1).
L’utilisation de Montelukast Mylan comme solution thérapeutique de substitution aux faibles doses de corticostéroïdes inhalés chez les enfants présentant un asthme persistant léger ne doit être envisagée que chez les patients qui n’ont pas récemment souffert de graves crises d’asthme ayant requis l’utilisation d’un corticostéroïde oral et qui se sont montrés incapables de se servir de corticostéroïdes inhalés (voir rubrique 4.1).

U mag Flector Tissugel niet gebruiken indien u na het gebruik van aspirine of een ander niet-steroïdaal ontstekingswerend middel reeds last kreeg van astma, netelroos of een allergische ontsteking van het neusslijmvlies, omdat u dan ook allergisch kan zijn voor Flector Tissugel.
Si vous avez déjà eu de l'asthme, de l'urticaire ou une rhinite allergique après avoir pris de l'aspirine ou un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel car vous risquez d'être également allergique au Flector.

Als u arts beslist dat u Alvesco mag blijven gebruiken, zal de kleinst mogelijke dosis ciclesonide worden gebruikt om de controle over de astma te behouden.
Si votre médecin décide que vous pouvez continuer à utiliser Alvesco, vous utiliserez la plus faible dose possible de ciclésonide pour maintenir le contrôle de l'asthme.

U of uw kind mag geen aspirine of ontstekingsremmers (ook bekend als niet-steroïdale antiinflammatoire middelen of NSAID) gebruiken als deze haar/zijn/uw astma verergeren.
Vous ou votre enfant ne devez pas prendre de l’aspirine ou des médicaments antiinflammatoires (également appelés médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s’ils aggravent votre asthme ou l’asthme de votre enfant.

U mag geen aspirine of anti-ontstekingsgeneesmiddelen (ook bekend als niet-steroïde antiinflammatoire geneesmiddelen of NSAID’s) gebruiken wanneer deze uw astma erger maken.
La prise d’aspirine ou d’anti-inflammatoires (également appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) vous est déconseillée si ces médicaments aggravent vos symptômes d’asthme.

Uw kind mag geen aspirine of ontstekingsremmers (ook bekend als niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen of NSAID) gebruiken als deze haar/zijn astma verergeren.
Votre enfant ne doit pas prendre de l’aspirine ou des médicaments anti-inflammatoires (également appelés médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s’ils aggravent son asthme.