Traduction de «geneesmiddel of invirase of ritonavir noodzakelijk maken » (Néerlandais → Français) :

Er zijn andere geneesmiddelen die niet samen met Invirase/ritonavir gebruikt mogen worden (zie de rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”). Ook zijn er geneesmiddelen die een verlaging van de dosis van dat geneesmiddel of Invirase of ritonavir noodzakelijk maken (zie de rubriek “Geneesmiddelen die een wisselwerking met saquinavir of ritonavir kunnen hebben” hieronder).
Il y a des médicaments qui ne doivent pas être pris avec Invirase/ritonavir (voir ci-dessus la rubrique « Ne pas prendre Invirase si vous prenez un des médicaments suivants ») Il existe aussi certains médicaments qui nécessitent une diminution de leur posologie ou de celle d'Invirase ou du ritonavir (voir ci-dessous la rubrique « Les médicaments pouvant interagir avec le saquinavir ou le ritonavir comprennent »).

Ook zijn er geneesmiddelen die een verlaging van de dosis van dat geneesmiddel of Invirase of ritonavir noodzakelijk maken (zie de rubriek “Geneesmiddelen, die een wisselwerking met saquinavir of ritonavir kunnen hebben” hieronder).
Il existe aussi certains médicaments qui nécessitent une diminution de leur posologie ou de celle d'Invirase ou du ritonavir (voir ci-dessous la rubrique « Les médicaments pouvant interagir avec le saquinavir ou le ritonavir comprennent »).

De combinatie met bepaalde andere geneesmiddelen kan een verandering in dosis van Itraconazole Sandoz of het andere geneesmiddel noodzakelijk maken.
L’association de certains autres médicaments peut nécessiter une modification de la dose d’Itraconazole Sandoz ou de l’autre médicament.

Geneesmiddel ingedeeld per therapeutische indicatie (dosering van Invirase gebruikt in studie) Efavirenz 600 mg eenmaal daags (saquinavir/ ritonavir 1600/200 mg eenmaal daags, of saquinavir/ritonavir 1000/100 mg tweemaal daags, of saquinavir/ ritonavir 1200/100 mg eenmaal daags)
Médicament par classe thérapeutique (dose d’Invirase utilisé dans les études) Efavirenz 600 mg une fois par jour (saquinavir/ritonavir 1600/200 mg une fois par jour, ou saquinavir/ritonavir 1000/100 mg deux fois par jour, ou saquinavir/ritonavir 1200/100 mg une fois par jour)

Geneesmiddel ingedeeld per therapeutische indicatie (dosering van Invirase gebruikt in studie) Alprazolam Clorazepaat Diazepam Flurazepam (saquinavir/ritonavir) Triazolam (saquinavir/ritonavir)
Médicament par classe thérapeutique (dose d’ Invirase utilisé dans les études) Benzodiazépines Midazolam 7,5 mg dose orale unique (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg deux fois par jour)

Zorgvuldige controle van de therapeutische concentraties is noodzakelijk voor immunosuppressieve middelen wanneer ze samen met Invirase/ritonavir toegediend worden.
Médicament par classe thérapeutique (dose d’Invirase utilisé dans les études) Immunosuppresseurs Ciclosporine Tacrolimus Rapamycine (saquinavir/ritonavir)

Aanpassing van de dosis is niet noodzakelijk voor Invirase/ritonavir.
Aucune adaptation posologique n’est requise pour Invirase/ritonavir.